Sign up

Saense ea sejoale-joale: bakhanni ba phetoho ba jeostrateji, theknoloji le sechaba

Kgwebo ya saense e tiileng e tla hloka mekgwa e metjha ya puso, tshebedisano mmoho le boikarabello mehleng ya AI le ho se tsitse ha dipolotiki tsa naha.

Author:

Sir Peter Gluckman

Sir Peter Gluckman

Mopresidente oa ISC, Moprofesa ea Hlomphehang Emeritus ONZ KNZM FRSNZ FRS

Sir Peter Gluckman

Saense ea sejoale-joale ke sistimi ea tsebo e sebetsang ka sehlopha se rarahaneng le se nang le mekhahlelo e mengata sa litsi tsa naha le tsa machabeng, batšoantšisi ba mmuso le ba poraefete le litsela tse fapaneng tse fetolelang lipatlisiso ketsong—ka boqapi, leano le kabo ea tsebo. Empa saense ea sejoale-joale le litsi tsa eona lia fetoha tlas'a litšusumetso tse ngata tsa kantle, litlamorao tsa mahlale a macha le sehlopha sa batšoantšisi ba fapaneng haholo. Setsi sa jeokrafi sa matla a khoheli a saense se leba boroa le bochabela, ka litlamorao tse pharaletseng tsa kamoo saense e ka sebetsang ho ntšetsa pele molemo oa sechaba. Karolo ea lekala la poraefete le mokhoa oa bona o ikemetseng haholoanyane oa nts'etsopele ea mahlale e na le tšusumetso e kholo. Likhohlano tsa jeostrateji li fokotsa libaka tse sireletsehileng tsa tšebelisano-'moho ea machaba, li sitisa menyetla bakeng sa moloko o latelang oa bo-rasaense. Empa leha saense e ntse e angoa 'me mohlomong e bōptjoa ke litšusumetso tsa kantle, ho bohlokoa hore saense e se ke ea arabela ka mokhoa o sa etseng letho empa hape e ichebe hore na e ka nka mehato efe ho sireletsa karolo ea bohlokoa ea saense e le molemo oa sechaba oa lefats'e lefatšeng le rarahaneng le le fetohang.

Nako ea tšepo e ntseng e hola ea machaba kamora ho putlama ha Soviet Union ka 1991 e bone nako ea keketseho ea lefats'e, likamano tsa Leboea-Boroa le tsoelo-pele ea theknoloji li ile tsa khothaletsa tikoloho ea tlhahisoleseling e ntle, leha e sa lekana. Bakeng sa saense sena mohlomong se fihlile sehlohlolong sa sona ka 2015 ka ho saena Tumellano ea Paris mabapi le phetoho ea tlelaemete, ho qalisoa ha Lipakane tsa Nts'etsopele e Tšoarellang (SDGs) le tumellano ea machaba ho Moralo oa Sendai oa Phokotso ea Likotsi tsa Likoluoa. Ho tloha ka nako eo, mebuso ea demokrasi e lokolohileng e tobane le karohano, ho se tsitse ha moruo, tlhahisoleseling e fosahetseng, matšoenyeho a bofalli le ho tobana le likhohlano tsa lipolotiki tsa geopolitical ha tikoloho ea maano a mangata e hlaha. Buka ea ho bapala ea maano a geostrategic e ntse e totobatsa theknoloji e hlahelletseng, maikutlo a bochaba le likamano tsa machaba tsa khoebo, ho fapana le maano a maano. Sena se fokolisitse boitlamo ba taelo e thehiloeng melaong, se hlalosa bocha bokhoni ba mekhatlo ea machaba 'me se phephetsa diplomacy ea saense le boitlamo ba ho hatela pele litabeng tse tobaneng le linaha tse kopaneng tsa lefats'e. Ho fifala ha mela pakeng tsa saense, boqapi, moruo le matla a geostrategic ho matlafalitse tsitsipano lipakeng tsa ho buleha le ts'ireletso. Likhatello tsa moruo mabapi le demokrasi ea tokoloho li sokela matsete a nako e telele saenseng, li lebisa mehloli ho ea ho puseletso ea nako e haufi le matšoenyeho a ts'ireletso, hangata ka karabelo e fokolang ea sechaba.

Kamano pakeng tsa saense le sechaba e amiloe ke tikoloho e fetohileng ea tlhahisoleseling le liphetoho tsa maemo a sechaba bonyane mebusong ea tokoloho. Ha saense e ntse e tobana le litaba tse amang lithahasello le litekanyetso tse kang phetoho ea tlelaemete le mahlale a ente, saense e se e le setsi sa lipolotiki. Sena se ka lebisa ho amoheloeng ha saense ka khetho kapa ho haneloa ha eona 'me saense le bo-rasaense ba hlaseloa ke lipolotiki. Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe sena, saense e ntse e tšeptjoa haholo ke ba bangata sechabeng.

Ha e le hantle tlhahiso le puisano ea tsebo li fetoloa ke mahlale le haholo-holo bohlale ba maiketsetso (AI). AI e bopa bocha se ka khonehang sa saense, hore na ke mang ea etsang lipatlisiso le hore na bokhabane bo hlalosoa le ho putsoa joang. AlphaFold e bontša kamoo katleho e le 'ngoe e ka lokisang tšimo kapele. AI joale e fetola karolo e 'ngoe le e 'ngoe ea ketane ea mahlale ho tloha kabong ea lichelete ho ea ho sibolloeng ho ea ho tlalehong ho ea ho sebelisoa. Ha AI le tlhahlobo ea data e kholo li ntse li fetoha tsa bohlokoa, melao ea tsamaiso bakeng sa tsamaiso ea data le ho arolelana data e tlameha ho fetoha, ka litlamorao bakeng sa ts'ebeliso ea bokahohle le tšebelisano-'moho ea machaba.

Empa boits'oaro ba litsi tsa mahlale ka bobona bo ka boela ba senya tšepo. Litsi tsa mahlale a sechaba le sechaba sa mahlale ka bosona li ntse li susumetsoa haholo ke likhothaletso tsa tlhahiso tse amanang le phatlalatso ho fapana le morero oa motheo oa mahlale ho ntšetseng pele tsebo le ho kenya letsoho sechabeng. Likhothaletso tsena li ka lebisa ho feteletsoeng ke bo-rasaense le litsi tsa bona litletlebong tse ka bang teng tsa tšusumetso. AI e lebisitse ho phatloheng ha lipampiri tse belaetsang le boitšoaro bo pepesang bo tšoenyang ka har'a sechaba sa mahlale. Mehlala ea lichelete bakeng sa phatlalatso ea mahlale le katoloso e potlakileng ea sechaba sa mahlale se nang le tlholisano e kholo li lebisitse ho li-papermill, likoranta tse jang batho ba bang, tšebeliso e mpe ea likhatiso tsa pele le litaba tse ntseng li eketseha tsa ho ikatisa hape. Tlhahlobo ea lithaka tsa setso e sitoa ho sebetsana le eona. Haeba rekoto ea mahlale e senyehile, ho joalo le ka tšepo ho mahlale.

Nts'etsopele e potlakileng ea mahlale a thehiloeng ho saense, haholo-holo liforomo tse thehiloeng ho AI, e etsahala haholo-holo lefapheng la poraefete ka tsela e sa thijoeng ho feta boiketlo ba sechaba le ka motsoako oa litlamorao tse mpe le tse ntle. Ho latela hore na ho potlaka hona ha theknoloji ho fetoha joang, ho ka ama tsela eo lichaba li bonang khoebo ea mahlale ka eona. Sena se feta mahlale a fetileng joalo ka phetoho ea liphatsa tsa lefutso, se ka leka konteraka ea sechaba pakeng tsa mahlale le sechaba.

Mekhoa ea saense e 'nile ea bōptjoa ke mekhoa ea lipolotiki le ea kahisano le ka tšehetso—ebang ke ea lipolotiki, ea liphallelo, kapa ea lik'hamphani. Ha maemo a moruo le a jeostrateji a ntse a fetoha, matsete a sechaba saenseng a tlameha ho ikamahanya le lithahasello tse fetohang tsa bareki le lintho tse ncha tse tlang pele le mahlale, ho fetola hore na ke mang ea behang lenane la lintho le hore na lipatlisiso li etsoa joang le ho sebelisoa joang. E boetse e na le litlamorao tse kholo mabapi le hore na saense ea sechaba le haholo-holo mekhatlo ea eona ea bohlokoa e tlameha ho tsepamisa mesebetsi ea eona joang.

Linaheng tse tsoetseng pele, maano a saense a ntse a tsepamisitse maikutlo le ho tataisa haholoanyane. Leha saense ea bohareng ba lekholo la bo20 la lilemo e ne e totobatsa litaba tsa ts'ireletso, ts'ireletso le moruo, ho ne ho boetse ho e-na le khatiso e ntseng e hola lipakaneng tse pharaletseng tsa sechaba, ho kenyeletsoa le tlhokomelo ea litsamaiso tsa tikoloho le tsa sechaba. Empa ha ho tobane le liphephetso tsa moruo le tsa jeostrateji, leano linaheng tsena le kotsing ea ho khutlela morao ho ea lipakaneng tsa moruo le tsa ts'ireletso tse potlakileng. Ka lehlakoreng le leng sena se se se ntse se beha melao ea tšebelisano-'moho ea saense ea machaba kotsing.

Saense ea sechaba e tlameha ho fana ka tsebo e ka sebelisoang, leha ho le joalo meaho ea hona joale ea mokhatlo le ea lichelete hangata e hlōleha ho hlahisa liqeto kapa maano a ho sebetsana le mathata a tobaneng le machaba a kopaneng. Matla a lipolotiki a bolela hore leano le leholo la sechaba le shebane le nako e khuts'oane ha saense le boholo ba saense ea botsitso li hloka monahano oa nako e telele. Lipakane tsa Ntšetso-pele e Tšoarellang (SDGs) li ile tsa nahanoa ka nako e nang le tšepo e kholoanyane empa e ne e le moralo o rarahaneng le o ferekanyang o ke keng oa qojoa. Ha li hlakise ka ho hlaka mokhoa oa ho sebetsana le phephetso ea mantlha ea ho leka-lekanya liketso tse hlokahalang ho ntlafatsa boiketlo ba batho le ba sechaba le linnete tsa hore ho ntšoa ha mehloli ho hloka ho fokotsoa le ho laoloa.

Ho hloka tsoelo-pele litabeng tsa mekhatlo ea machaba ho hlahisitse likōpo tsa ho khothalletsa mehlala ea saense e kenyeletsang haholoanyane—joalo ka mekhoa ea ho fapanyetsana lithuto le ea tlhahiso-'moho—e tlisang bankakarolo ba tsoang ka ntle ho lichaba tsa saense tsa setso. Tlhahlobo e atolositsoeng ea lithaka hangata ha se sesebelisoa sa saense, empa e ka ba senotlolo sa ho boloka konteraka ea eona ea sechaba. Likhothaletso le meaho ka har'a mekhatlo ea saense le litsela tsa ho tšehetsa lichelete tsa liphallelo li ntse li shebane le mehlala ea setso, e patisaneng e susumetsoang ke karabelo, e fokotsang tšusumetso ea phetoho. Tlhokahalo ea ho lemoha hore sechaba se lebeletse hore saense e kenelle ka hare ho sona, eseng ho arohana le sona ke ea bohlokoa.

Mekhatlo ea mahlale e hloka ho sebetsa 'moho le bafani ba lichelete ba sechaba le ba fanang ka liphallelo le liunivesithi le likolo tsa thuto ho rarolla mathata a ka hare ho setheo sa mahlale a senyang konteraka ea sechaba bakeng sa mahlale. Setheo sa mahlale se 'nile sa ipusa ka nģ'ane ho matšoao a ke keng a qojoa le a loketseng a tsoang ho bareki ba sona empa ho na le kotsi ea hore likhatello tsa sechaba le tsa lipolotiki li batla ho senya puso eo ea boithati. Empa likhothaletso tsamaisong ea mahlale tse shebaneng le boitšoaro le litso ka litsela tse ka senyang tšepo, tsa sitisa tšebelisano-'moho, tsa hlompholla likamano tsa lefats'e le tsa senya kholiseho tlalehong ea mahlale kaofela li hloka ho rarolloa. Tšebelisano-'moho lipakeng tsa mahlale a tlhaho le a sechaba ha e so ntlafatsoe 'me pakeng tsa sechaba le sechaba sa mahlale sa mekhatlo ea poraefete e hloka ho tsepamisa maikutlo.

Phihlello le tsamaiso ea data li ntse li hola ka potlako ho ba taba ea bohlokoa bakeng sa tšebelisano-'moho ea saense. Litsebi tse kholo tsa theknoloji li na le maikutlo a fapaneng haholo a lipolotiki le a sebetsang mabapi le data. Empa ho na le tlhoko e potlakileng ea ho matlafatsa taolo ea data le ho netefatsa tšireletso ea lekunutu le laesense ea sechaba bakeng sa AI le data e kholo lipatlisisong 'me ka sebele ka bophara. Khatello e bakoang ke boipuso ba data le tšebeliso e bulehileng e ka rarolloa empa tlhoko e potlakileng ea ho fumana mokhoa oa ho laola theknoloji ea dijithale, ea biophysical le ea saense ea bophelo e tšelang meeli e ka bang le tšusumetso e kholo e ntse e le thata 'me ke phephetso ha saense le diplomacy li tlameha ho kopana.

Saense ea sejoale-joale ke eona e haufi haholo le puo ea lefats'e 'me saense ka tšebelisano-'moho ka molao kapa ka mokhoa o sa reroang le diplomacy e na le karolo e kholo eo e lokelang ho e bapala, haholo-holo ha re ntse re hatela pele ho ea tlhokong ea ho hlahloba mekhoa ea rona ea tsamaiso ea litaba tsa machaba, moo cheseho ea mashome a lilemo a fetileng e nketsoeng sebaka ke lihlooho tse ling ka lebaka la ho se tšepe le ho lahleheloa ke tlhokomelo. Empa tšebelisano-'moho lipakeng tsa saense le diplomacy e tla hloka ho ba ea bohlokoa ho e-na le ho ba ea bohlokoa tikolohong ea khoebo e nang le litšebelisano tse ngata.

Re hloka ho nahana bocha ka koetliso le tlhahlobo ea bo-rasaense mehleng ea theknoloji. Ka 'nete hoa khoneha hore bokhoni ba boipuso ba theknoloji bo tla fokotsoa ke phihlello ea lik'homphieutha le meralo ea motheo ea theknoloji ho bolelang hore mefuta e meng ea saense e ka 'na ea se ke ea fumaneha habonolo Lefatšeng ka Boroa kapa lichabeng tse nyane - re hloka maano a fokotsang kotsi eo e ka lebisang feela liphellong tse sa lekanang. Ho na le tlhoko ea hore litsi li netefatse hore bo-rasaense, ba sechaba le ba tlhaho, ba koetlisoa libakeng tse kang: laesense ea sechaba le konteraka ea saense, boitšoaro, likamano tsa mahlale le leano, likamano le litsamaiso tse ling tsa tsebo le puisanong ea mahlale.

Histori ea moloko oa batho e bontša hore tsebo e ntlafatsa boiketlo ba sechaba leha e le ka liphello tse ling tse sa thabiseng kamehla. Lipatlisiso li sebeletsa litlhoko tsa sechaba ho kenyeletsoa le tsa ts'ireletso, botsamaisi le kholo ea moruo 'me li kenya letsoho nts'etsopele e tsitsitseng. Empa e tlameha ho lula e tšepahala ka boitšoaro ba eona, pepeneneng ea puisano le boikarabello. Saense ha ea lokela ho ba bonolo ho arabela likhatellong tsa kantle kapa mathata a eona a ka hare. Ho na le karolo e ntseng e hola ea saense ea puisano, kelello ea sechaba le mahlale a kelello ho thusa ho tsebisa kamoo saense e bolokang boemo ba eona bo tšepahalang. Khamphani ea saense e tlameha ho nahana bocha ka lits'ebetso tsa eona tsa boipuso, likhothaletso le tšebelisano-'moho ho lula e khona ho fana ka tsebo e tšepahalang le e amehang sechabeng.

Bokamoso ba saense bo itshetlehile bokgoning ba yona ba ho ikamahanya le dinnete tsa jeostrateji tse fetohang, ho amohela mehlala e pharaletseng ya tlhahiso ya tsebo le ho hlophisa botjha dikhothaletso le puso ho netefatsa hore saense e ka tswela pele ho sebeletsa batho e le kgwebo e tshepahalang, e nang le tshusumetso le e fihlellehang lefatsheng ka bophara.


Setšoantšo ke Litšoantšo tsa Getty bakeng sa Unsplash+

Blog ena, e hlophisitsweng ka kopanelo pakeng tsa Lekgotla la Matjhaba la Saense (ISC) le Frontiers Policy Labs, ke karolo ya 'Puso e ncha ea saense lekholong la bo21 la lilemo' Letoto lena le sebetsa e le foramo e matla ea lipuisano bakeng sa boetapele ba mehopolo mabapi le bokamoso ba puso ea mahlale. Ha e tloha lithutong tse thata tsa thuto, morero ona o kopanya mantsoe a etellang pele lefatšeng ka bophara ho fana ka maikutlo a matla, a tsosang takatso empa a thehiloe bopaking le a shebileng bokamoso. Ka ho etsa joalo, e batla ho kenya letsoho ho hlalosa mohlala oa puso o tiileng, o kenyeletsang bohle le o bonahalang o hlomelitsoeng bakeng sa liphephetso tsa bokamoso.

Sheba poso ea pele Mona.

Lula u le haufi le likoranta tsa rona