Author:
Botsa hoo e ka bang moetsi ofe kapa ofe oa maano a saense kapa mofani oa lichelete oa lipatlisiso hore na ba nahana eng ka bohlale ba maiketsetso, 'me u tla fumana karabo e tloaelehileng. AI e fetola tsela eo bo-rasaense ba sebetsang ka eona. E potlakisa litlhahlobo tsa lingoliloeng, e sebetsana le li-dataset ka sekala se neng se sa nahanehe pele, e thusa ka ho ngola le ho hlahloba libuka tse ngotsoeng ka letsoho. Ke sesebelisoa se ikhethang sa tlhahiso 'me ke sesebelisoa sa bohlokoa haholo.
Sena ha se phoso. Empa e kanna ea ba ha sea fella.
Ho ameha haholo ka AI e le sesebelisoa sa bo-rasaense (seo re ka se bitsang 'pono e fokolang' ea AI saenseng) ka lenyele ho pata lipotso tsa motheo haholoanyane. Lipotso tseo sechaba sa mekhatlo le litsi tse ikarabellang bakeng sa ho busa, ho tšehetsa le ho hokahanya saense lefatšeng ka bophara (seo ke tla se bitsa saense e hlophisitsoeng) li sa tsoa qala ho li botsa.
Moqoqo o hlahelletseng ka AI saenseng ha e le hantle ke moqoqo o mabapi le ho potlaka. AI e ka etsa ho hongata, kapele. E ka fumana dipaterone datang tseo batho ba neng ba tla di fosa. E ka rala, ya fetolela, ya akaretsa. Tsena ke melemo ya nnete mme setjhaba sa mahlale se nepile ho di ela hloko.
Empa moralo ona o nka AI ka tsela e sa tobang e le ntho eo bo-rasaense ba e etsang tshebediso, sesebelisoa se rarahaneng, se sa tšoaneng le microscope kapa sehlahlobi sa litšoantšo, se na le mekhoa e mengata le ho feta. 'Me ha sesebelisoa e le foreimi, lipotso tse itseng li ba thata le ho feta ho li botsa.
Ho etsahala'ng ha AI e sa thuse feela ka ts'ebetso ea lipatlisiso, empa li tsamaisa e? Ho etsahala'ng ha AI e sa sebetse data feela empa e theha likhakanyo, e rala liteko, 'me e toloka liphetho ka boikemelo? Ena ha se boemo ba saense bo hole. Ho na le mehlala e seng e hatisitsoe ea litsamaiso tsa AI tse hlahisang likhopolo-taba tse ncha tsa saense tse nang le tlhahiso e fokolang ea batho, 'me bahlahisi ba ka sehloohong ba AI lefatšeng ba hlalosa lipatlisiso tsa AI tse ikemetseng ka botlalo e le taba ea lilemo, eseng mashome a lilemo.
Ho nahana ka ho hlaka ka se kotsing, ho thusa ho khetholla pakeng tsa maemo a mabeli a pharaletseng.
Karolong ea pele - saense e etelletsoeng pele ke batho – AI e kenella mohatong o mong le o mong oa ts'ebetso ea lipatlisiso empa bo-rasaense ba batho ba ntse ba le setulong se khannang. Batho ba ntse ba etsa qeto ea hore na ba fuputse eng. Ba ntse ba beha lenane la lipatlisiso, ba theha lipotso, 'me ba fumana hore na lipatlisiso li lebisitsoe hokae. Esita le haeba boholo ba lipatlisiso tsa 'nete li etsoa ke AI, ho na le letsoho la motho lebiling, le etsang qeto ea hore na ba khanne hokae. Mona ke moo re leng teng kajeno, leha boemo ba ho kenella ha AI bo ntse bo eketseha ka potlako.
Karolong ea bobeli - Saense e etelletsoeng pele ke AI – AI ha e etse lipatlisiso feela empa e etsa qeto ea hore na e tla batlisisa eng. Lenane la lipatlisiso ka bolona ha le sa beoa ke batho feela. Litsamaiso tsa AI li ntse li bopa ka ho eketsehileng hore na ke lipotso life tse botsoang, hore na ke likhakanyo life tse hlahisoang, le hore na ke liteko life tse etelletsoang pele, li fetela ka nģ'ane ho phethahatso ho ea ho moralo oa lenaneo. Tsoelo-pele ea nakong e tlang e kang ho kenyelletsa AI ea 'mele le litsamaiso tsa laboratori tsa roboto li ka tebisa phetoho ena haholoanyane, tsa lumella mehlala ho nka karolo ka kotloloho litekong, eseng feela tlhahlobong. Hore na sena se tla shebahala joang ts'ebetsong ho ntse ho sa tsitsa e le kannete. Empa ho se ho ntse ho boleloa hore Saense e etelletsoeng pele ke AI e ka shebahala e fapane haholo le eng kapa eng eo re e tsebang, e ka fetolang eseng feela lebelo la saense empa le monahano oa eona o ka sehloohong: potoloho ea bohelehele ba batho, khakanyo, le moralo oa liteko tse hlalositseng tlhahiso ea tsebo ka makholo a lilemo.
Phapang pakeng tsa maemo ana a mabeli ke moo lipotso tse khahlisang li phelang teng.
Ha litsamaiso tsa AI li ka etsa lipatlisiso ka boikemelo, ho hlaha letoto la lipotso tsa motheo tse fetang hole litataiso tsa boitšoaro kapa maano a ho senola. Har'a tsona ke:
Na AI e ka hlahisa tsebo e ncha ea 'nete? Mefuta e mengata ea hona joale e koetlisitsoe tsebong e ngata ea batho e seng e ntse e le teng. Na ba ka fihlela qeto ea temohisiso e ncha ka tlhaho ea bokahohle kapa qetellong ke litsamaiso tse rarahaneng tsa ho kopanya se seng se tsejoa?
Ho etsahala'ng ka saense e hlophisitsoeng? Haeba dipatlisiso di ka etswa ka boikemelo bo fokolang ke AI, na seo se bolela hore mang kapa mang a ka ba rasaense ka katleho? Na yunivesithi le setheo sa dipatlisiso, jwalo ka ha re se tseba, di tla dula e le sebaka sa mantlha sa tlhahiso ya tsebo? Mme haeba ho le jwalo, na karolo ya rasaense e tla fetohela ho netefatsong, jwalo ka ho hlahloba dintlha, ho pheta-pheta, le ho netefatsa diphetho tse hlahisitsweng ke AI, ho ena le ho sibolla?
Re theha tšepo joang tsebong e hlahisoang ke AI? Sechaba sa mahlale se thehile, ho theosa le makholo a lilemo, sete ea mekhoa le mekhoa ea ho netefatsa tsebo - tlhahlobo ea lithaka, ho ikatisa, data e bulehileng, jj. Tsena li etselitsoe saense e hlahisoang ke batho. Li kanna tsa se ke tsa amahanngoa hantle le saense e hlahisoang ke AI.
Na saense e bulehileng e matlafatsa saense ea lekala la poraefete ka phoso? Phetoho e lebisang phihlellong e bulehileng le data e bulehileng e nkoa e le ntho e ntle ka kakaretso. Empa ho fumaneha ho eketsehileng ha tsebo ea saense lefapheng la sechaba ho boetse ho bolela hore e ka kotuloa ka bolokolohi ke lik'hamphani tsa theknoloji ea khoebo ho koetlisa le ho ntlafatsa mehlala ea bona ea AI. Sena se baka tsitsipano e ka bang teng pakeng tsa sepheo sa saense e le molemo oa sechaba oa lefats'e, le kotsi ea sistimi e ncha ea tlhahiso ea tsebo e sa ikarabelleng hakaalo sechabeng sa saense sa lefats'e.
'Nete e sa thabiseng ke hore mekhatlo le litsi tse ikarabellang bakeng sa tsamaiso ea mahlale li bonahala li le sieo haholo moqoqong ona. Tsamaiso ea mahlakore a mangata e shebane, ka ho utloahalang, le boitšoaro le puso ea AI. Bafani ba lichelete ba lipatlisiso ka bomong le liunivesithi ba shebane le ho ntlafatsa maano a bona bakeng sa tšebeliso e nang le boikarabelo ea lisebelisoa tsa AI. Tsena ke likarabo tse hlokahalang likhatellong tse potlakileng.
Empa lipotso tse kholoanyane mabapi le tlhaho ea saense ea nakong e tlang, karolo ea bafuputsi ba batho nakong e tlang, bokamoso ba tlhahiso ea tsebo e le molemo oa sechaba ha li botsoe haholo maemong a setheo. Morero oa Science Systems Futures ke Lekhotla la Machabeng la Saense ke e 'ngoe ea merero e joalo e lekang ho hlahloba tse ling tsa tsona, ho hlahloba kamoo mahlale a macha a fetolang litsamaiso tsa mahlale ho pholletsa le Lefatše Boroa. Empa lipuisano tsena li ntse li sa tloaeleha haholo.
Ho sa le jwalo, AI e ntse e amohelwa ka potlako ke bafuputsi ba fatshe, hangata e le ka pele ho tataiso efe kapa efe ya setheo. Sena se pepesa kgokahanyo ya nnete: hlooho ya saense e hlophisitsweng e ntse e utlwisisa hore na AI ke eng le hore na e ka fetola dintho jwang, ha matsoho a se a ntse a tebile phetohong.
Na, ho e beha ka ho hlaka, re robetse lebiling?
Khang mona ha se hore re ka khona kapa re lokela ho liehisa ho amoheloa ha AI saenseng. Hape ha se keletso ea ho nyahama. Ke pitso ea hore saense e hlophisitsoeng e shebe holimo ho tloha hang-hang 'me e nke pono e telele - ho botsa eseng feela hore 're sebelisa AI joang ka boikarabello kajeno?' empa 're batla mofuta ofe oa tsamaiso ea saense lilemong tse leshome kapa tse mashome a mabeli, 'me ho tla hlokahala eng ho fihla moo?'
Seo se bolela ho theha sebaka bakeng sa mofuta o fapaneng oa moqoqo, o kopanyang litsebi tse nahanang ka tieo ka ho se tsitse, ka nako e telele ea tlhahiso ea tsebo, le ka meeli ea meralo ea hona joale. Lipuisano tsena li ne li ke ke tsa tsepamisa maikutlo haholo likarabong tsa puso ho AI joalo ka ha li le teng kajeno, empa li ne li tla shebana haholo le mefuta ea bokamoso bo utloahalang le seo ho neng ho tla se bolela ho itokisetsa tsona.
Hape ho bolela ho netefatsa hore sechaba sa mahlale, ho kenyeletsoa bafuputsi hammoho le baetsi ba melao, se na le lisebelisoa tsa mohopolo tsa ho sebetsana le lipotso tsena e le barupeluoa ba nang le tsebo ho fapana le batho ba tla fetoha. Tsena li tla kenyelletsa meralo ea ho nahana ka mokhatlo oa AI, epistemology ea tsebo e hlahisoang ke mochini, le litlamorao tsa nako e telele bakeng sa hore na ke mang ea laolang lenaneo la lipatlisiso.
Fensetere ea ho ea pele ho sena e ntse e fokotseha. Saense e hlophisitsoeng e na le monyetla, 'me mohlomong ke boikarabello, ba ho bopa kamoo AI e fetolang tlhahiso ea tsebo kateng, ho e-na le ho ikamahanya le liphetoho tse susumetsoang ke ba bang ka botlalo.
Seo se qala ka ho botsa lipotso tse nepahetseng. Ha re so li botse.
Setšoantšo ke Igor Omilaev on Unsplash
Bala haholoanyane ka Science Systems Futures Bala haholoanyane ka Tšusumetso ea data le AI tlhahisong ea saense 
Bala haholoanyane ka Pacific Academy of Sciences e qala sethala sa pele sa lipatlisiso se tsamaisoang ke AI le tlaleho ea tlhahlobo ea R&D ea Libaka Bala haholoanyane ka Mekhoa e hlahang e bopang mesebetsi ea mahlale 
