Ha moqolotsi oa litaba oa saense le moamoheli oa Science Friday Flora Lichtman a bula Letsatsi la Saense la 2026, o ile a etsa joalo ka pale ea mohapi oa Nobel Katalin Kariko. Ka mashome a lilemo, Karikó o ile a phehella lipatlisiso ka RNA ea messenger ntle le kananelo kapa tšehetso e fokolang, khale pele theknoloji e tšehetsa liente tsa COVID-19. Saense e bile teng lilemo tse ngata pele lefats'e le tseba seo le lokelang ho se etsa ka eona.
E ipakile e le selelekela se loketseng lipuisanong tse ileng tsa latela.
Puisano ea pele, e etelletsoeng pele ke Mopresidente ea khethiloeng oa ISC Robbert Dijkgraaf le Mothusi oa Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng Navid Hanif, e phephetse barupeluoa ho ikhula potolohong ea selemo le selemo ea ho tlaleha ka Lipakane tsa Ntšetso-pele e Tšoarellang (SDGs) le ho botsa potso ea bohlokoa haholoanyane: haeba kutloisiso ea saense ea liphephetso tse hokahaneng tsa lefats'e e tsoetse pele haholo, ke hobane'ng ha ho fetolela tsebo eo ketsong e nang le moelelo ho ntse ho le thata hakaale? Mantsoe a bona a ile a kopana le tlhahlobo e tloaelehileng. Ba ile ba pheha khang ea hore tšitiso ha se khaello ea bopaki ba saense, empa litsi, boetapele le puso li ne li hloka ho fetola bopaki boo hore e be leano le ts'ebetsong e sebetsang.
Pono eo e ile ea beha motheo bakeng sa lipuisano tse ileng tsa latela, ea tlosa tlhokomelo ho bontša bohlokoa ba saense le ho ea maemong a lumellang tsebo ea saense ho bopa liqeto.
Puisano ea lipolotiki e ileng ea latela e ile ea bontša hore ho ne ho e-na le ho se lumellane ho honyenyane ka mokhoa o makatsang mabapi le tlhahlobo eo.
Ha ba bua ba tsoa maemong a fapaneng haholo a naha, Ilka Hirt oa Lefapha la Tikoloho la Jeremane, Moemeli Gregor Koessler, Moemeli oa Kamehla oa Austria, Moemeli Chola Milambo, Moemeli oa Kamehla oa Zambia, le Raúl Sánchez, Motlatsi oa Moemeli oa Kamehla oa Colombia, e mong le e mong o hlalositse bohlokoa ba ho matlafatsa litsi tse hokahanyang boiphihlelo ba saense le ho etsa liqeto tsa sechaba. Leha lintho tsa bohlokoa tsa bona li ne li fapane - ho tloha litsamaisong tsa boeletsi ba saense le tšebelisano-'moho ea machaba ho ea ho bokhoni ba lipatlisiso le ho nka karolo ka ho lekana tlhahisong ea tsebo - ba ne ba arolelana tumelo e tšoanang ea hore likhokahano tse sebetsang tsa mahlale le leano li ke ke tsa etsoa ka mokhoa o iqapetsoeng nakong ea mathata. Li hloka matsete a nako e telele, tšepo le tšebelisano-'moho e tsoelang pele.
Mohlomong Sánchez o ile a hapa moea oa puisano ka bokhutšoanyane haholo ha a ne a nahana hore mehopolo e fetolang lintho hangata e hloka ho phehella le sebete sa lipolotiki pele e ananeloa. Puisano e ileng ea latela e ile ea fana ka maikutlo a hore litšitiso tse tloaelehileng - ho kenyeletsoa thato ea lipolotiki, puso e arohaneng, lithibelo tsa lichelete le likamano tse fokolang tsa mahlale le leano - kaofela ke lipontšo tsa phephetso e tebileng: ho aha litsi tse khonang ho fetola tsebo ea mahlale hore e be ketso e sebetsang.
Phehisano e ile ea fetela ka nqane ho ho fumana litšitiso 'me ho e-na le hoo ea botsa hore na kamano pakeng tsa saense le leano ka bolona ea fetoha.
Bangoli ba phanele ba ile ba fana ka maikutlo a hore ho joalo.
Baemeli ba diphanele Robbert Dijkgraaf (Lekgotla la Matjhaba la Saense), Emma Torres (Lenaneo la Ditharollo tsa Nts'etsopele e Tswellang la UN), Ed Carr (Setsi sa Tikoloho sa Stockholm le Phanele ya Boeletsi ba Saense le Botekgeniki ya Setsi sa Tikoloho sa Lefatshe) le Astra Bonini (UN DESA) kaofela ba ile ba atamela potso ena ho tswa maikutlong a fapaneng, empa ba ile ba kopana qetong e tshwanang: kamano pakeng tsa saense le leano ka bolona e ntse e fetoha.
Liphephetso tsa botsitso tsa kajeno li hloka mekhoa e arolang mafapha, makala le litsamaiso tsa tsebo. Bokhabane ba saense bo ntse bo eketsa bokhoni ba ho sebetsa le baetsi ba melao, litsebi le sechaba ho theha litharollo ka tšebelisano-'moho. Mehlala e kang ea Saense Panels for the Amazon, Congo Basin le Borneo (SDSN) e bontšitse kamoo merero ea lipatlisiso e ntseng e ntlafatsoa hammoho le batho ba amehileng ka ho toba ke phetoho ea tikoloho, ho fapana le bona.
Ka nako e ts'oanang, bahlophisi ba phehile khang ea hore saense e ke ke ea iphetola ka bo eona. Liunivesithi le litsamaiso tsa lipatlisiso li tla hloka ho lemoha hamolemo ho sebelisana le leano le ts'ebetsong, ha litsi tsa sechaba li tlameha ho ba le bokhoni bo eketsehileng ba ho monya le ho nka khato ka bopaki bo kopaneng ba saense. Ha saense e ntse e ntlafala haholoanyane ho utloisiseng likamano lipakeng tsa liphephetso tsa lefats'e, litsamaiso tse ikarabellang bakeng sa ho fetolela temohisiso eo ho leano ha lia ka tsa lula li tsamaisana le lebelo.
Ho pholletsa le puisano, ho ile ha hlaha setšoantšo se tsitsitseng. Puisano e ne e fetetse hole ho fumana sebaka sa saense ho etseng liqeto. Potso e neng e le ea bohlokoa haholo e ne e le hore na mebuso, litsi tsa lipatlisiso le mekhatlo ea machaba li hlomeletsoe ho ithuta ho tsoa tsebong ea saense, ho monya le ho nka khato.
Sehlooho se seng se pheta-phetoang letsatsi lohle e ne e le hore liphephetso tsa botsitso ba kajeno li ke ke tsa hlola li utloisisoa kapa tsa laoloa ka thoko. Phetoho ea tlelaemete, tahlehelo ea mefuta-futa ea lintho tse phelang, ho se lekane, litsamaiso tsa lijo, lichelete le phetoho ea theknoloji li hokahane ka botebo, 'me barupeluoa ba ile ba pheha khang khafetsa hore sebopeho sa leano la saense se tlameha ho fetoha ka ho loketseng. Ho e-na le ho hlahisa bopaki bo bongata ba makala, saense e ntse e kopuoa ka ho eketsehileng ho thusa mebuso ho utloisisa ho itšetleha ka linaha tse ling, ho lebella litšebelisano-'moho, ho khetholla tšebelisano-'moho le mekhoa ea meralo e khonang ho hlahisa melemo ho pholletsa le lipheo tse ngata. Ka mantsoe a mang, phephetso ha e sa le feela ho hlahisa tsebo empa ke ho matlafatsa bokhoni ba ho fetolela kutloisiso ea litsamaiso ho kenngoe tšebetsong.
Lipuisano tse shebaneng le taba tse ileng tsa latela li fane ka letoto la likarabo tse sebetsang. Ho e-na le ho ngangisana ka hore na leano la saense le sebetsang hantle le lokela ho shebahala joang, li bontšitse kamoo le seng le ntse le hlaha kateng metseng, metseng le litsi lefatšeng ka bophara.
Lipuisano tse shebaneng le taba li fetotse puisano ho tloha ho tlhahlobo ea mafu ho ea ho mokhoa oa ho itloaetsa. Maemong a fapaneng haholo - ho tloha ho ikamahanya le maemo a leholimo le tsebo ea Matsoalloa ho ea nts'etsopele ea litoropo, ponelopele le boiketlo ba batho - libui li ile tsa phephetsa mohopolo oa hore bopaki ba saense bo phalla feela ho tloha ho bafuputsi ho ea ho baetsi ba melao. Mehlaleng ena, leano la saense le hlahile e le ts'ebetso e tsoelang pele ea tšebelisano-'moho, e hahiloeng ho potoloha likamano, tšepo le tharollo ea mathata e arolelanoang.
Joshua Amponsem, mothehi oa Letlole la Toka ea Tlelaemete ea Bacha, o ile a pheha khang ea hore ho mamella maemo a leholimo ho matla ka ho fetisisa ha bopaki ba saense bo hlahisoa hammoho le sechaba se lebelletsoeng ho nka khato ho sona. Khatiso eo ea tlhahiso-'moho e ile ea phetoa ke Roannie Ng Shiu, Motsamaisi e Moholo oa Pacific Academy of Sciences, ea ileng a nahana ka moetlo o molelele oa Pacific oa ho kopanya tlhokomelo ea saense le tsebo ea Matsoalloa 'me a pheha khang ea hore boiphihlelo ba lehae bo tlameha ho tloha meeling ho ea bohareng ba ho etsa liqeto.
Ha a shebile pele, Amir AghaKouchak, Moprofesa oa Boenjiniere ba Sechaba le Tikoloho Univesithing ea California, Irvine, o ile a ipiletsa hore leano la mahlale le be le tebello e eketsehileng, a pheha khang ea hore ponelopele, litsamaiso tsa temoso ea pele le ho etsa liqeto tse nang le tsebo ea likotsi li tla ba bohlokoa ha likotsi tsa tlelaemete li ntse li eketseha ka mokhoa o hlophisehileng. Ha ba retelehela metseng, Marie-Hélène Zerah, Motsamaisi oa Lipatlisiso Setsing sa Naha sa Lipatlisiso sa Fora sa Nts'etsopele e Tsitsitseng (IRD), le Ivan Shumkov, Modulasetulo-'moho oa UN-Habitat Partnership on the Future of Cities, ba totobalitse tlhoko ea tšebelisano-'moho e tsoelang pele ho pholletsa le mafapha, makala le sechaba ho rarolla mathata a rarahaneng a litoropo.
Qeto ea ho qetela e ne e tsoa ho Brendan Case, Motsamaisi-'moho oa Lipatlisiso Lenaneong la Thuto ea Batho la Univesithi ea Harvard, ea ileng a phephetsa barupeluoa ho nahana ka nģ'ane ho litekanyo tse tloaelehileng tsa nts'etsopele. A sebelisa bopaki bo tsoang Phuputsong ea Lefatše ea Thuto ea Thuto ea Thuto ea Lefatše, o ile a fana ka maikutlo a hore merero ea nts'etsopele ea nakong e tlang e ka 'na ea hloka ho hatisa haholoanyane moelelo, likamano, botho le boiketlo hammoho le bophelo bo botle le katleho ea lintho tse bonahalang.
Ho sa tsotellehe maemo a tsona a fapaneng, lipuisano li ile tsa supa qeto e tšoanang. Leano la saense le sebetsang ha le lumellane le maemo a mang kapa le lekana ka boholo bo le bong. Ebang ke ho sebetsana le ho ikamahanya le maemo a leholimo, nts'etsopele ea litoropo kapa boiketlo ba batho, tsoelo-pele e ne e itšetlehile ka puisano e tsoelang pele, thuto e kopanetsoeng le litsi tse khonang ho kopanya mefuta e fapaneng ea tsebo ho arabela liphephetso tse rarahaneng.
Moqoqo oa ho koala letsatsi o ile oa sheba ka nģ'ane ho mosebetsi oa hang-hang oa ho phethahatsa Lipakane tsa Ntšetso-pele e Tšoarellang 'me oa botsa potso e pharaletseng: ke mofuta ofe oa meralo ea maano a saense o tla hlokahala ka mor'a 2030?
E tsamaisitsoe ke Ed Carr (SEI), puisano le Norichika Kanie oa Univesithi ea Keio le Marianne Beisheim oa Setsi sa Jeremane sa Litaba tsa Machaba le Tšireletso ba ile ba hanela ka boomo teko ea ho tsepamisa maikutlo ho se ka nkang sebaka sa SDGs. Ho e-na le hoo, e ile ea nahana ka seo sechaba sa machaba se lokelang ho se ntšetsa pele ho tloha lilemong tse leshome tse fetileng.
Har'a lintho tse sa feleng tseo barupeluoa ba li sibolotseng tsa Lenaneo la 2030, barupeluoa ba fane ka maikutlo a hore, ho bile le kananelo e ntseng e hola ea hore liphephetso tsa lefats'e li ke ke tsa rarolloa ka boinotšing. Lipatlisiso mabapi le likamano tsa SDG, monahano oa litsamaiso le ho phalla ha meeli ho bontšitse hore phetoho ea tlelaemete, mefuta-futa ea lintho tse phelang, bophelo bo botle, ho se lekane, phetoho ea theknoloji le nts'etsopele ea moruo li hokahane ka botebo, mekhoa e hlokang e kopantsoeng ka ho lekana. Leha saense e ntse e amohela 'nete ena ka ho eketsehileng, potso joale ke hore na litsamaiso tsa puso li ka fetoha ka lebelo le tšoanang le ho sebelisa temohisiso ena ho tšehetsa ts'ebetsong.
Barupeluoa ba boetse ba supile tlhoko e ntseng e hola ea litsi tse etsang ho fetang ho arabela mathata a kajeno. Ba ile ba pheha khang ea bokhoni bo matla ba ho bona esale pele, ho lebella le ho nahana ka litsamaiso - mekhoa e thusang baetsi ba melao ho tsamaea ka ho se tsitse ho e-na le ho arabela feela ho eona. Ha mahlale a macha, liphetoho tsa geopolitical le phetoho ea tikoloho li ntse li potlaka, likhokahano tsa mahlale le leano li tla hloka ho ba bonolo haholoanyane, ho kenyeletsa le ho hlomelloa hamolemo ho fana ka tlhaiso-leseling liqetong tse tla nka nako e telele.
Molaetsa o le mong o ile oa hlaha khafetsa ho pholletsa le letsatsi. Bokamoso ba leano la mahlale bo tla itšetleha haholo ka litsi, likhothaletso le likamano tse potileng tsebo ea mahlale joalo ka tsebo ka boeona. Ao ke maemo a etsang qeto ea hore na bopaki bo qetella bo tataisa ketso.
Ka hona, pale ea pele ea Flora Lichtman ea Katalin Karikó e bile le bohlokoa bo tebileng qetellong ea ketsahalo ena. Lintlafatso tsa saense ha li fetole lichaba hobane feela li le teng. Li etsa joalo hobane batho, mekhatlo le baetapele ba lipolotiki ba theha maemo a hore tsebo e ananeloe, e tšepahale le ho sebelisoa.
Ha re sheba pele, moqoqo o ile oa fana ka maikutlo a hore potso ea bohlokoa bakeng sa Ka Nģ'ane ho 2030 e kanna ea se be hore na ke lipakane life tse latelang, empa ke hore na mebuso, mekhatlo le mekhatlo e tla hloka bokhoni bofe ho tsamaea lefatšeng le hokahaneng haholoanyane. Seo se beha litebello tse ncha saenseng: eseng feela ho hlalosa mathata, empa ho thusa baetsi ba liqeto ho nka khato ka hare ho lona.
Photo: ka Nyu Wang/UN DESA
Bala haholoanyane ka ho hokahanya saense le puso Latin America le Caribbean Bala haholoanyane ka saense ea sejoale-joale: bakhanni ba phetoho ba jeostrateji, theknoloji le sechaba 
Bala haholoanyane ka Letlole le lecha la lipatlisiso le bulehile ho sebetsana le bothata ba litšila tsa Asia-Pacific 