Sehlooho sena se ne se le teng e phatlalalitsoe qalong ka Makasine oa ERC ke Lekhotla la Lipatlisiso la Europe.
Author:
Leha likhohlano tsa hona joale Ukraine, Bochabela bo Hare le libakeng tse ling e le tsona tse shebaneng haholo le tlhokomelo ea maano a naha le ea lipolotiki, liphetoho tse kholo tseleng eo lichaba li bonangna ka eona le kamoo li sebelisanang kateng li 'nile tsa ntlafala ka nako e telele. Tsamaiso ea mahlakore a mangata e ipakile e sa khone ho rarolla mathata a bophelo a kang likhohlano kapa ho ntšetsa pele litaba tsa linaha tse kopaneng tsa lefats'e. Tšebeliso e sebetsang ea diplomacy ea saense e tla ba ea bohlokoa haholo ho theheng tsela e eang pele.
Bo-diplomate ba setso le cheseho bakeng sa merero ea lefats'e ka tsela e itseng li nketsoe sebaka ke ho tsepamisa maikutlo ho matla le ho tsamaellana le litabatabelo tsa naha lefatšeng le arohaneng haholo. Meralo ea ka mor'a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše e thehiloeng melaong bakeng sa likamano le likamano tsa machaba e ntse e fokola. Ho na le maikutlo a fapaneng mabapi le se ka latelang.
Leha ho le jwalo, ka nako e tshwanang, ho bile le thahasello e ntseng e hola bokgoning ba diplomati ya saense (kgopolo e nang le meelelo le kgatello e fapaneng bakeng sa bakgathatema ba fapaneng). Khomishene ya Yuropa le dinaha tse ding tsa Yuropa, dinaha tsa lefatshe tse ka borwa, le ditsi tse ngata tsa thuto di fa diplomati ya saense botumo bo boholo haholo.
Saense le dipuisano tsa dipolotiki di bile teng nako e telele lefapheng la matjhaba. Empa ho na le dikgohlano tsa maikutlo pakeng tsa saense le dipuisano tsa dipolotiki, tseo bongata ba tsona di ileng tsa buisanoa dikopanong tsa morao tjena Delhi e le karolo ya kapa e amanang le Puisano ya Raisina,
Saense le diplomacy li tsoa litsong tse peli tse fapaneng haholo. Saense e sebetsa haholo-holo ho rarolla liqabang ka ho sekaseka lintlha le bopaki bo tiileng; diplomacy e sebetsa haholo-holo ho sireletsa lithahasello tsa lichaba ka mekhoa ea khotso ho kenyeletsoa lipuisano le lipuisano. Ka mokhoa o ke keng oa qojoa sebopeho se rarahane ebile se na le lintlha tse fapaneng.
Lipuisano tsa morao tjena Delhi li ne li batla ho rarolla mathata a sebele a hokahanngoa ha saense le diplomacy. Bo-rasaense ba tšepa hore badiplomacy ba ka ba thusa ka litsela tse fapaneng, haholo-holo tšebelisanong ea machaba. Empa badiplomacy boholo ba bona ha ba bone seo e le diplomacy e sebetsang ntle le haeba ka nako e ts'oanang e ntšetsa pele lithahasello tsa lichaba tsa bona.
Saense ke puo e akaretsang - empa lefatšeng le arohaneng, mokhoa oa eona o ntse o khathatseha haholo ke litabatabelo tsa tšireletso, tsa moruo le tsa jeokrafi.
Saense ke puo e akaretsang. Leha ho le jwalo, ha saense, theknoloji, moruo, tshireletso le ditabatabelo tsa jeostrateji di ntse di hokahane haholo, mokgwa wa borasaense ba bang wa ho sheba dinnete tsa matjhaba o se o totobala haholo. Nnete ke hore boholo ba kgwebo ya saense ya sejwalejwale e kgannwa ke ditabatabelo tsa mmuso ka tshireletso le/kapa diphetho tsa moruo. Empa nnete eo e fetohang e totobetseng ha e etse hore e be ntjha - saense esale e na le bafani ba yona - ebang ke ba mmuso, ba fanang ka thuso kapa indasteri.
Saense ka boyona e tobane le diphephetso tsa yona, haholoholo ho netefatsa tshebedisano mmoho ya matjhaba dibakeng tse ngata tsa bohlokwa ba tikoloho le kahisano. Ka lebaka la tikoloho e tletseng tlhahisoleseding, boemo ba setso ba saense e le mohlodi wa nnete bo atisa ho lahlwa kapa ho ferekanngwa ka boomo. Lefatsheng la demokrasi, karohano le populism ka bobedi di matlafaditswe ke, mme ka lehlakoreng le leng, tahlehelo ya tshepo ho ditheo ho kenyeletswa le saense. Saense maemong ana e fetohile ntlha ya bohlokwa ya dipolotiki, haholoholo ha e tobana le dithahasello tse matla. Mohlala, saense e leka ho sebetsana le dinnete tse akareditsweng lenaneong le leholo la botsitso. Empa kaha lenaneo lena le nkuwa le thulana le dithahasello tsa moruo tsa nako e kgutshwane, le ka sitisa kgatelopele e hlokahalang dibakeng tse kang phetoho ya tlelaemete.
Ka nako e ts'oanang, dipuisano tsa semmuso le tsa setso di bonahala di qheletswe ka thoko ka ho eketsehileng. Dikamano tsa nako e telele di nkeloa sebaka ke dikamano tsa nako e kgutshwane tsa ditransekshene. Saense e ke ke ya thibelwa kgatellong e jwalo; phephetso ya saense ke hore na e ka netefatsa jwang hore e tswela pele e le molemo wa setjhaba wa lefatshe ka bophara dinakong tsa hajwale tse sa utlwaneng.
Saense, diplomasia le lithahasello tsa naha li hokahane haholo - lefats'e le hloka ho sebelisa monyetla oa tšebelisano-'moho lipakeng tsa tsona.
Lilemo tse leshome feela tse fetileng ka 2015, Litumellano tsa Paris, Lenaneo la 2030, Lipakane tsa Nts'etsopele e Tšoarellang (SDGs), le Moralo oa Sendai oa Phokotso ea Likotsi tsa Likoluoa, kaofela li ne li bontša hore saense ea machaba le lithahasello tsa lefats'e li bonahala li tsamaisana. Empa lilemong tse latelang ho fetohile ho hongata, ho ama saense le lipuisano. Sena ha se bolele hore re lokela ho ba ba hlōlehileng. Ho e-na le hoo re lokela ho hlokomela hore saense, lipuisano le lithahasello tsa naha li hokahane haufi-ufi. Seo lefats'e le se hlokang ke ho sebelisa tšebelisano-'moho lipakeng tsa tsona. Sena se hloka batho ba nang le tsebo ea ho tsamaea litsong le mefuteng ea bona e ikhethang ea kelello.
Tswelopele mabapi le SDG e bile e soabisang. Leha ho le jwalo, ha re ntse re atamela 2030, tlhoko ya ho aha matla a ho sebetsana le ditaba tse amang lefatshe ka bophara kapa tsa dibaka e ntse e le ya bohlokwa. Kaha lenaneo lena le hloka tumellano ya didiplomate, phephetso e ntse e le ya ho susumetsa mebuso ya dinaha hore ke ka lebaka la boithati ba yona ho sebetsa mmoho.
Mefuta e fapaneng ea litaba tse joalo tse amanang le lithahasello tse tšoanang le tse kopanetsoeng e eketsehile ho tloha ka 2015. Haholo-holo, letoto la mahlale a kang puisano, AI, baeloji ea quantum le ea maiketsetso li theha sete e ncha ea litaba tsa machaba tse tloaelehileng. Bongata ba mahlale ana kapa ts'ebeliso ea 'ona ha li laolehe ka har'a meeli ea naha. Ho sebetsana le ts'ebeliso ea 'ona ho rarahanngoa ke li-technopole tse fapaneng le karolo ea lik'hamphani tse kholo ka lithahasello tsa tsona.
Ho na le mabaka a mangata a etsang hore lefats'e le hloke ho aha bocha sebaka sa tšebelisano-'moho ea machaba. Khohlano, phetoho ea tlelaemete, mafu a seoa, le tšusumetso ea mahlale a sitisang sechaba ke mehlala e totobetseng haholo moo lithahasello tsa sechaba sa mahlale le tsa lipolotiki li kopanang. Tlhokahalo ea mokhoa oa tšebelisano-'moho e totobetse. Leha ho le joalo, bokhoni ba ho fihlela seo, ha ho nahanoa ka lipolotiki tsa jeokrafi, matšoenyeho a lichelete le lipolotiki tse arohaneng ka har'a linaha tse ngata, ke bothata bo boholo.
Karolo ea mekhatlo e seng ea mmuso thutong ea mahlale ea diplomacy e ke ke ea hlokomolohuoa.
Moelelong ona karolo ea mekhatlo e seng ea mmuso e kang Lekhotla la Machabeng la Saense e ke ke ea hlokomolohuoa. Ha feela ba atamela litaba moo ba nang le tumello ea ho ameha ka moralo o sebetsang, ba lemoha maemo a thata haholo ao phetoho e hlokahalang ho 'ona, ba ka etsa menehelo ea bohlokoa. Ntle le boiteko bo totobetseng ba ho theha sebaka se sa nke lehlakore bakeng sa lipuisano tsa machaba kapa ho tšehetsa saense litabeng tsa machaba tsa machaba, ba ka theha tikoloho kapa ba bokella bopaki boo ho leng bonolo hore puisano ea naha le ea machaba e hahuoe ho bona.
Mohlala, pele ho ho thonngwa ha Mongoli-Kakaretso ya latelang wa Matjhaba a Kopaneng, na setjhaba sa mahlale sa lefatshe ka bophara se ka rala tsela e tlang e qobang diphephetso tse kenelletseng ka hara SDG? Na re ka hlalosetsa baahi hamolemo hore na ke hobaneng ha ho hlokahala monahano wa nako e telele? Na re ka hlalosa hore mokgwa wa matjhaba o kopaneng ha o hloke ho senya dithahasello tsa naha? Na re ka theha moralo wa ketso ya tshebedisano-mmoho e bonwang e se ya kgopolo-taba le e sebetsang haholoanyane dipheong tsa yona le ho kenngwa tshebetsong?
Na bo-rasaense le boradipolotiki e ka ba balekane ba baholo? Nnete ke hore lefatshe le tletse dithahasello tse fapaneng mme seo se bonahala kahare le pakeng tsa ditjhaba tse ka bang 200 polaneteng. Saense le boradipolotiki ka bobedi di sebedisetswa ho sebetsana le mathata ka ditsela tsa tsona. Empa qetellong boradipolotiki ba saense ka kakaretso bo tlameha ho qala ka ho tsepamisa maikutlo hodima dithahasello tsa naha, leha e na le dipheo tsa lebatowa kapa tsa lefatshe, ho seng jwalo ho ka etsahala hore bo hlolehe.
Sepheo sa nako e telele sa diplomacy ea saense e lokela ho ba ho sebelisa saense ho thusa ho fokotsa tsitsipano lefatšeng le fetohang ka potlako le le sa tsitsang. Ntlha ea pele e lokela ho ba kutloisiso e kholoanyane ea kamoo saense le diplomacy li ka thusangna kateng. Bonyane lefapha le leng le le leng la kantle ho naha le hloka boteng bo hlalositsoeng le bo totobetseng ba boiphihlelo ba diplomacy ea saense. Ho hlokahala hore e be ho fetang feela ho ba le maikutlo a manyane. Kantle ho Europe sena se ntse se le joalo ka masoabi linaheng tse fokolang feela.