Jwalo ka mokopanyi mmoho wa Sehlopha se Seholo sa Saense le Theknoloji ho Matjhaba a Kopaneng, ISC e kgothaletsa le ho nka karolo ngangisanong ya kamoo saense e ka tshehetsang phihlello ya ntshetsopele e tswelang pele.
Ena ke phetolelo ea mongoli oa mosebetsi. E behiloe mona ka tumello ea Mokhatlo oa Amerika oa Tsoelo-pele ea Saense (AAAS) bakeng sa tšebeliso ea botho, eseng bakeng sa kabo bocha. Phetolelo ea ho qetela e phatlalalitsoe ho Science ka la 15 Pherekhong 2026, DOI: 10.1126/saense.adz5704.
Ha nako ea ho qetela ea 2030 bakeng sa Lipakane tsa Ntšetso-pele e Tšoarellang (SDGs) e ntse e atamela 'me tsoelo-pele e ntse e lekanyelitsoe, bafuputsi ba ntse ba sisinya mehato ea ho ntlafatsa lenaneo le latelang, la kamora 2030, la ho ntlafatsa ts'ebetsong (1-3). Ka litlhahiso tse ling tse lebelletsoeng nakong e tlang, re pheha khang ea mokhoa o hlophisitsoeng oa ho thusa bafuputsi le baetsi ba melao ho li rala le ho li hlahloba. Sena se hloka khopolo-taba ea phetoho e hlalosang hore na litlhahiso li tla ntlafatsa ts'ebetsong joang le hore na ke hobane'ng ha li tla ntlafatsa ts'ebetsong lenaneo le latelang, ha re ntse re nahana ka monyetla oa tsona oa lipolotiki. Re qala ka ho haha khopolo-taba e sa bonahaleng ea phetoho e tšehetsang Lenaneo la hajoale la 2030 ho hlahloba hape hore na li-SDG li ne li reretsoe ho sebetsa joang le ho khetholla katleho le ho hloleha ha bohlokoa. Ebe re sisinya mokhoa oa ho hlahloba litlhahiso tse behiloeng pele ho ntlafatsa lenaneo la kamora 2030 ho latela tšusumetso ea tsona le monyetla oa tsona.
Ho amoheloa ha Lenaneo la 2030 le Li-SDG ka 2015 e le 'mapa oa lefats'e oa ho felisa bofuma, ho fokotsa ho se lekane, le ho sireletsa tikoloho e bile katleho ea bohlokoa. Li-SDG li bile le katleho e itseng kaha linaha le litoropo tse ngata li se li hlophisitse lipheo, li beha leihlo le ho tlaleha tsoelo-pele, 'me li ntse li sebetsa ka thata ho fihlela katleho ea tsona. Likhoebo tse ngata li ikamahantse le Li-SDG 'me mekhatlo ea sechaba e li amohetse. Meralo ea lefats'e joalo ka Li-SDG e ka boela ea fana ka tumello, litebello tse arolelanoang le puo e tšoanang, ea tšehetsa khokahano, ho ithuta le ho bapisa ho pholletsa le maemo, le ho khothaletsa kabo ea lisebelisoa le ketso e hlokahalang ho tsoa linaheng tsohle ho rarolla liphephetso tsa lefats'e ka bophara.
Leha ho le jwalo, dilemo tse leshome hamorao, ho na le kgang e nyane ya hore Di-SDG ha di a sebetsa hantle jwalo ka ha di ne di rerilwe ho kganna phetoho. Mohlala, dipheo ha di a fetola ditheo, maano, kapa phallo ya mehlodi haholo (4) mme dipheo tse ka tlase ho 20% di tseleng ya ho fihlella ka 2030 (5). Ho na le mabaka a mangata a fokotsang (mohlala, COVID-19, dikgohlano tse mabifi tsa lefatshe), leha ho le jwalo tsena ka botsona di ke ke tsa hlalosa kgatelopele e fokolang.
Sechaba sa bafuputsi se loketse ho nahana ka botebo ka se sebelitseng le se sa kang sa sebetsa le Lenaneo la hajoale le ho fana ka litlhahiso tse ka ntlafatsang moralo oa moralo ofe kapa ofe oa kamora 2030. Joalo ka ha ho bile joalo ka moralo oa Li-SDG, litlhahiso tsa lenaneo la kamora 2030 li ka tsebisa lipuisano tse tlang tse etelletsoeng pele ke mmuso mabapi le moralo oa kamora 2030 o lebelletsoeng ho qala ho tloha ka 2027. Leha ba ananela mefokolo ea Li-SDG tsa hajoale, litlhahiso tse sebetsang li entsoe ke bafuputsi ho eketsa nako ea Li-SDG (mohlala, ho fihlela ho 2045 kapa 2050) (1) hammoho le likhetho tse fapaneng tsa ho matlafatsa moralo oa kamora 2030 ho ntlafatsa ts'ebetsong. Sena sea hlokahala ka lebaka la karolo e susumetsang ea mahlale ho bopeng Li-SDG (6, 7) le motheo o matla haholo oa bopaki o fumanehang hona joale mabapi le liphetoho tse hlokahalang ho li fihlela (8). Litlhahiso tsa morao tjena li kenyelletsa mehato e ka kenyelletsoang moralong oa kamora 2030 ho hokahanya hamolemo lichelete tsa 51 tse tsoang libankeng tsa nts'etsopele le lichelete tsa machaba le lipheo life kapa life tsa nakong e tlang (1, 2), ho matlafatsa puso ea lefats'e le boikarabello (mohlala, Khomishene ea Nts'etsopele e Tšoarellang ea UN 53) (2), ho phahamisa karolo ea litoropo le likhoebo (3), ho atolosa maano le litsi tsa naha (mohlala, likomiti tsa naha, mesebetsi le merero ea ho potlakisa) (1), kapa ho theha lipheo tse ncha bakeng sa litaba tse hlahang (mohlala, bohlale ba maiketsetso (AI), ho tšoloha ha machaba, jj.) (1, 3).
Ka ditshisinyo tse ngata tse eketsehileng tsa ho ntlafatsa kapa ho fetola moralo wa kamora 2030 o lebelletsweng dilemong tse tlang, phephetso e hlahellang bakeng sa baetsi ba maano, barerisani, le setjhaba sa dipatlisiso e tla ba ho hlwaya ditshisinyo tse nang le bokgoni bo boholo ba ho ntlafatsa ho kenngwa tshebetsong. Sena se hloka tlhahlobo e hlakileng ya hore na tshisinyo ka nngwe e tla potlakisa kgatelopele jwang ho ya ntshetsopeleng e tswelang pele - ka mantswe a mang, 'kgopolo-taba ya phetoho' e hlakileng e hlalosang kamoo e tla sebetsa kateng le hore na ke hobaneng e tla ba le katleho ho hloleng dithibelo tse sitisitseng kgatelopele ho fihlela jwale.
Ho feta moo, re tlameha ho boela re elelloe hore litlhahiso li tla hloka tumellano ea lipolotiki bakeng sa ho amoheloa moralong ofe kapa ofe oa nakong e tlang. Ho amoheloa ha SDG ka bonngoe ka 2015 e ne e le karolo e itseng hobane e ne e se melao ea leano. Litlhahiso tse tobileng haholo li sekametse ho hong ho sa lumellaneng, hangata li nkoa e le tse sa utloahaleng, tse bitsang chelete e ngata, le tse sa rateheng lipolotiking. Boemo ba lipolotiki kajeno bo thata le ho feta, bo bōptjoa ke karohano ka hare le pakeng tsa linaha tsa lichaba, ho eketseha ha puso ea bompoli, ho mpefala ha ho se lekane le mathata a tikoloho, ho eketseha ha boitsebiso bo fosahetseng, le ho mpefala ha likhohlano tsa lipolotiki tsa geopolitical. Lintlha tsena li tla susumetsa hore na litlhahiso tse fapaneng lia khoneha lipolotiking neng kapa neng.
Ka hona re pheha khang ea hore mokhoa o hlophisitsoeng oa hlokahala ho thusa ho rala le ho lekola tšusumetso le monyetla oa litlhahiso tsa ho ntlafatsa lenaneo la kamora 2030. Mokhoa o joalo o hloka ho theoa khopolo-taba e hlakileng le e sebetsang ea phetoho e hlalosang hore na litlhahiso li tla potlakisa ho kenngoa tšebetsong joang le hore na hobaneng le hore na ke hobane'ng ha litlhahiso li tla potlakisa ho kenngoa tšebetsong moralong oa kamora 2030. Ho nts'etsapele khopolo-taba efe kapa efe ea phetoho ho tšehetsa lenaneo la kamora 2030, re hloka ho khutlela likhopolong tsa motheo tsa Lenaneo la 2030 mabapi le hore na li-SDG li ne li reretsoe ho sebetsa joang le ho hlahloba hore na ke hobane'ng ha ts'ebetso e atlehile kapa e haella.
Ho bile le ditlhahlobo tse ngata tsa Di-SDG dilemong tse leshome tse fetileng tse hlwaileng mefokolo le dikgothaletso tse ngata tsa ho ntlafatsa dipheo le ho kenngwa tshebetsong ha tsona. Tsena ka kakaretso di hlokomolohile taba ya motheo - hore Di-SDG di ne di itshetlehile hodima dikakanyo tse nang le diphoso kapa tse haellang tsa hore na ho beha dipheo ho tla kganna ketso jwang mme ha ho na kgopolo e hlakileng ya phetoho (9). Leha ho le jwalo, re pheha kgang ya hore ho a kgoneha ho fumana kgopolo e sa bonahaleng ya phetoho Lenaneong la 2030, e hlalositsweng ditshupisong tsa kamoo Di-SDG di neng di lokela ho kenngwa tshebetsong kateng ho tsamaisa diphetoho. Ka tlhahlobo ya dikahare tsa Lenaneo la 2030, re hlwaile ditshupiso tsena tse ikgethang kapa 'dikakanyo' mabapi le hore na Lenaneo le ne le reretswe ho kenngwa tshebetsong jwang mme ra di arola ka dihlooho tse nne tse kgolo: (i) Ho beha dipheo tsa lefatshe le phetoho; (i) Baphethi le ho etsa hore dintho di be sebakeng se itseng; (iii) Tlhahlobo; le (iv) Mekhoa ya ho kenya tshebetsong (sheba disebediswa tse tlatsetsang le Tafole ya S1). Yaba re kopanya dikakanyo tsena ho ntshetsa pele moralo wa tshebetso ya phetoho e rerilweng Lenaneong la 2030 - seo re se bitsang 'kgopolo e sa bonahaleng ya phetoho' (sheba setshwantsho).
Khopolo-taba e ka sehloohong e fumanoeng ho tsoa Lenaneong la 2030 ke hore ho amoheloa ha SDG lefatšeng ka bophara ho tla lebisa linaha ho beha lipheo tsa naha le ho li kenyelletsa maanong a naha a tšehetsoang ke meralo ea lichelete. Sena se tla bokella batšoantšisi le mehloli ho fihlela SDG le ho fetola lefats'e la rona. Mekhoa ea naha ea ho beha leihlo le ho hlahloba e netefatsa hore maano a tataisoa ke data le bopaki 'me a fetoloa ha nako e ntse e ea. Tlhahlobo ea lefats'e ka Foramo ea Lipolotiki ea Boemo bo Holimo ea Machaba a Kopaneng (HLPF) e khothalletsa pepeneneng le boikarabello. Puso e ntle le mekhoa ea ho kenya tšebetsong joalo ka ho aha bokhoni, ho lumellana ha leano, lichelete, khoebo le boqapi ba theknoloji li tšehetsa lits'ebetso tsena (sheba Tafole ea S1).
Moralo o setšoantšong o hlahisa mehopolo ea bohlokoa e le likarolo tse hokahaneng tseo re ileng ra li sebelisa ho hlahloba ka mokhoa o hlophisehileng tse ling tsa katleho le mefokolo ea ts'ebetsong ea SDG ho fihlela joale le ho hlakisa hore na lipheo li ne li reretsoe ho khanna phetoho joang. Leha moralo o lekanyelitsoe ho likhopolo tse tsoang Lenaneong la 2030, o bontša kamoo tlhaloso e hlakileng ea khopolo-taba ea phetoho e tšehetsang tlhahlobo ea pele ea ho hloleha ha ts'ebetsong le litšitiso tse ka bang teng moo tsoelo-pele e emisitseng. E boetse e fana ka ntlha ea qalo le monyetla oa ho nts'etsapele khopolo-taba e hlakileng le e sebetsang haholoanyane ea phetoho bakeng sa moralo oa kamora 2030 o khethollang menyetla ea ho potlakisa tsoelo-pele e lebisang nts'etsopele e tsitsitseng.
Ho qala ka ho amoheloa ha lipheo, ts'ebetso ea mantlha e kenyelletsa ho etsoa ha li-SDG sebakeng sa heno le ho bokella mehloli le batšoantšisi ka mor'a moo ho fihlela lipheo le ho fetola lefats'e. Melapo e 'meli e meng e tšehetsa ts'ebetso ea mantlha ka ho fana ka mekhoa ea ho kenya tšebetsong le data le ho hlahloba maikutlo ho tataisa ts'ebetsong le ho eketsa boikarabello. Tsoelo-pele likarolong tse holimo e tšehetsa likarolo tse tlase ka tlhaho.
Li-SDG li bile le katleho e ikhethang (12, 13). Lipakane tsena li molaong 'me li amoheloa ke linaha tsohle, li theha tlhaloso le tataiso e lumellanoeng ea lefats'e bakeng sa nts'etsopele e tsitsitseng 'me ke mokhoa o mocha oa ho busa ka lipheo (Setšoantšo sa 1, '1+'). Linaha tse ling li kentse lipheo tsa li-SDG maano a naha sebakeng se le seng 'me li entse liphetoho tsa mekhatlo ho hokahanya ts'ebetsong (mohlala, Indonesia, Colombia, Finland, Nepal, le Egepeta) ('2+'). Mebuso e buisane haholo le bankakarolo ho kenyeng le ho kenya tšebetsong li-SDG ('3+'), ho kenyeletsoa le ka Litlhahlobo tsa Naha tsa Boithaopo (VNRs) tseo hoo e ka bang linaha tsohle li li rometseng ('4+'). Litlhahlobo tsa Libaka tsa Boithaopo (VLRs) le tsona li fumane matla, li bontša beng ba tsona har'a batšoantšisi ba lehae. Ho na le moralo o matla oa sesupo le data e fumanehang bakeng sa ho beha leihlo ('4+'), 'me kaho ea bokhoni e ntlafalitse bokhoni ba lipalo-palo ba naha ('5+'). Ho boetse ho bile le tlhokomelo e eketsehileng tlhahong e kopaneng ea li-SDG le likamano tsa tsona hammoho le khokahano ea maano le ho lumellana ('6+').
Leha ho le jwalo, ho kenngwa tshebetsong ho bile le mefokolo e mengata (4, 14). Moralo o pharaletseng le o rarahaneng wa dipheo o ipakile o le thata ho o sebedisa mme o na le dikarolo tse haellang (mohlala, AI, setso, ho tsholoha ha matjhaba) (Setshwantsho sa 1, '1-'). Ka lebaka la boetapele bo fokolang ba naha ho tloha ho dihlooho tsa dinaha le mafapha a bohareng, dinaha tse ding ha di so behe dipheo tsa naha kapa ho ntshetsa pele maano (mohlala, Australia, USA, UK) mme tse ding di qhaqhile boiteko ba pejana (mohlala, Sweden, Argentina) ('2-'). Moo maano a ntshetsweng pele ke dinaha tse ngata ha di a ka tsa kopanya bakgathatema ka ho lekaneng, ka lebaka la hore Lenaneo la 2030 ha le na dikgothaletso bakeng sa bakgathatema ba fetang mmuso ho kenella ho kenngweng tshebetsong (ho kenyeletswa le bao ho ka etsahalang hore ba hane maano a SDG) ('3-'). Ha ho na tlamo ya hore mebuso e hlahlobe kgatelopele, mme di-VNR di bile tse sa reng letho mme di haellwa ke netefatso ('4-'). Boemong ba lefatshe, HLPF e ne e entswe e le mokgwa wa phapanyetsano ya dithaka mme e hlolehile ho etsa hore mebuso kapa ba bang ba ikarabelle bakeng sa ho kenngwa tshebetsong ('5-'). Keketseho ea phepelo ea bopaki ha ea ka ea fetolela liqeto tse betere hang-hang kaha sena se boetse se hloka bokhoni ba ho sebelisa bopaki lits'ebetsong tsa leano tse bōpiloeng ke linnete tsa lipolotiki le lithahasello ('6-'). Maano a mmuso a haelloa ke ho beha lintho pele le tlhahlobo e hlophisitsoeng ea liphetoho tse hlokahalang ho fihlela lipheo hammoho le litšitiso tsa ts'ebetsong le likhetho tsa ho li hlōla ('7-'). Maano ha aa ka a theha tikoloho e sebetsang hantle e nolofalletsang ho bokella batšoantšisi le mehloli, 'me ho na le khaello ea tumellano ea lefats'e mabapi le lichelete, theknoloji le lipehelo tsa bokhoni ('8-'). Tlhokomelo e sa lekaneng e fuoe libaka tsa puso bakeng sa liphetoho litsamaisong tse fapaneng tsa lipolotiki ('9-') hammoho le 'seo' le 'mokhoa' oa liphetoho tsa litsamaiso ho fihlela li-SDG ('10-').
Ho hlahloba khopolo-taba e sa bonahaleng ea phetoho setšoantšong ho totobatsa libaka tse ling tsa bohlokoa moo likhopolo tsa motheo tse tšehetsang Lenaneo la 2030 li atlehileng kapa li hlōlehileng ho li tšoara ho latela phihlelo ea lilemo tse leshome tse fetileng. Bothata bo boholo bo amana le likhopolo-taba tsa mantlha mabapi le ho kenngoa tšebetsong le ho hlohlelletsoa ha liketso ke batšoantšisi bohle le mehloli e fumanehang e qetellang e lebisa phetohong. Leha ho nahanoa hore ho amoheloa ha maano a naha le tšebelisano-'moho ea lefats'e ho tsamaisa lits'ebetso tsena, sena ha sea etsahala ts'ebetsong. Ho na le lintlha tse 'maloa tse tobileng Lenaneong la 2030 mabapi le liphetoho tsa bohlokoa tsa naha, mefuta e hlokahalang le tatellano ea leano, lichelete, bokhoni le mahlale, kapa maemo a puso a hlokahalang ho tsamaisa lits'ebetso tsa phetoho. Ho feta moo, khopolo-taba ea hore phetoho e etsahala e le mohato oa ho qetela ts'ebetsong ea phetoho feela kamora hore li-SDG li fihlellehe e fapana le lingoliloeng tsa lipatlisiso (8, 11), tse totobatsang hore liphetoho lia hlokahala pele lipheo li ka finyelloa.
Puisano ea lenaneo la kamora 2030 e fana ka monyetla oa ho nts'etsapele khopolo-taba e ntlafalitsoeng ea phetoho e senolang 'lebokose lena le letšo' la ts'ebetsong le phetoho. Sena se tla rua molemo kutloisisong e ntlafalitsoeng ea kamoo ho beha lipheo ho ka susumetsang ts'ebetsong ke batšoantšisi ba bohlokoa le ho khanna liphetoho tse hlokahalang ho fihlela li-SDG. E tla boela e hloke ho fana ka tlhaloso e batsi mabapi le litlhoko tsa ts'ebetsong, ho kenyeletsoa le ho khetholla litšitiso le lithibelo tse tšoanang liphetohong le ho hlalosa hore na li tla hlōloa joang le hore na ke batšoantšisi bafe. Khopolo-taba e sa tobang ea phetoho e hlahisitsoeng setšoantšong e fana ka sebaka se molemo sa ho qala bakeng sa boiteko bo joalo.
Ho nka mokhoa oa khopolo-taba ea phetoho ho na le melemo e mengata e sebetsang bakeng sa ho rala le ho lekola tšusumetso ea litlhahiso bakeng sa lenaneo la kamora 2030. Taba ea pele, e bontša hore litlhahiso tse fanang ka 'tse tšoanang haholo' ha li na tšusumetso ho ntlafatseng tsoelo-pele ho ea ho li-SDG. Mohlala, litlhahiso tsa lipheo le lipheo tse ncha li ka tobana le liphephetso tse tšoanang tsa ts'ebetsong tse fumanehang ka moralo oa hajoale. Li tla boela li eketse boholo le ho rarahana ha li-SDG tse nyatsuoang e le tse rarahaneng haholo hore li ka sebelisoa.
Ho hlakisa khopolo-taba ea phetoho ho fana ka mokhoa oa ho hlalosa ka ho hlaka le ho hlahloba mabaka a ka morao ho litlhahiso tse batlang ho ntlafatsa ts'ebetsong ea nts'etsopele e tsitsitseng moralong oa kamora 2030. Mohlala, litlhahiso tsa ho ntlafatsa puso ea lefats'e ka ho nkela HLPF sebaka ka mokhatlo o nang le matla a mangata (mohlala, Khomishene ea Nts'etsopele e Tšoarellang ea UN) li ka eketsa boikarabello ba linaha ho UN e ka khothalletsang ts'ebetsong e ntlafalitsoeng ke mebuso ea naha. Leha ho le joalo, e ke ke ea khothaletsa ts'ebetsong ke batšoantšisi ba bang (mohlala, likhoebo, bareki, babuelli, jj.) ba bapalang karolo ea bohlokoa liphetohong. Ka tsela e 'ngoe, litlhahiso tsa ho hokahanya lichelete tse tsoang libankeng tsa nts'etsopele tsa linaha tse ngata le li-SDG kapa ho kopanya haholoanyane li-SDG le litumellano le lichelete tse teng tsa UN (mohlala, UNFCCC le Letlole la Tlelaemete e Tala) li ka fana ka mehloli ea lichelete ho linaha tse tsoelang pele ho kenya tšebetsong maano a tsona a nts'etsopele. Leha ho le joalo, lichelete tse ling tse tsoang mehloling ena li ka ipaka li le nyane ha li bapisoa le se hlokahalang ho fihlela li-SDG, 'me litlhahiso tse joalo ha li sebetsane le phetisetso ea motheo ea phallo ea lichelete ho tloha ho sa tsitseng ho ea nts'etsopele e tsitsitseng joalo ka ha ho hlokahala bakeng sa liphetoho. Ka hona, leha litlhahiso tse fapaneng li tla ba le thuso ho rarolla mathata a ho kenya tšebetsong, ho ntse ho sa hlaka hantle hore na li tla ntlafatsa ts'ebetsong joang le hobaneng ka tsela e potlakisang liphetoho le tsoelo-pele ho ea ho SDG. Ho nka mokhoa oa khopolo-taba ea phetoho ho thusa ho hlalosa mohopolo ona le ho lekola tšusumetso e bapisoang le e kopaneng ea litlhahiso tse fapaneng.
Ntle le tšusumetso ea tsona, ntlha e 'ngoe ea bohlokoa eo u lokelang ho e nahana ha u hlahloba litlhahiso tse fapaneng bakeng sa moralo oa kamora 2030 ke ho khoneha ha tsona lipolotiking. Sena se bohlokoa haholo kaha lipuisano tsa kamora 2030 li tla etsahala sebakeng sa lipolotiki se sa tsitsang le se arohaneng ha ho bapisoa le ha li-SDG li amoheloa. Mohlala, litlhahiso tsa ho bula lipuisano mabapi le lipheo le lipheo tse ncha li ka fella ka ho se lumellane lipolotiking le ho beha kotsing ea ho khutlela morao ho li-SDG tse hapuoeng ka thata moralong o seng o ntse o le teng. Litlhahiso tsa ho fetola moralo oa Machaba a Kopaneng ho khothaletsa boikarabello le tsona li ka 'na tsa tobana le litšitiso tse kholo tsa lipolotiki nakong ea ho fokotseha ha tšebelisano-'moho ea linaha tse ngata le khanyetso ea linaha holima tlhokomelo e eketsehileng ea Machaba a Kopaneng. Litlhahiso tsa ho hokahanya hamolemo litumellano tse teng tsa Machaba a Kopaneng le lichelete tsa linaha tse ngata le li-SDG li ka bonahala li tobane le litšitiso tse fokolang tsa lipolotiki, empa tšusumetso ea tsona e ka 'na ea fokotseha.
Ka litlhahiso tse ling tse ngata bakeng sa lenaneo la kamora 2030 tse lebelletsoeng lilemong tse tlang, tlhahlobo ena e habeli ea tšusumetso le ho khoneha e fana ka mokhoa o utloahalang o thehiloeng khopolo-taba ea phetoho ho moralo le ho hlahloba litlhahiso. Tlhahlobo ena e habeli e ka thusa ho khetholla le ho beha pele litlhahiso tse ka bang le tšusumetso e utloahalang le tse ka khonehang, le ho qoba tse sa khoneheng haholo le tse ka bang le tšusumetso e fokolang. Ho hlahloba tšusumetso ea litlhahiso ho ka etsoa ka ho hlahloba kamano ea tsona le khopolo-taba ea phetoho le ho hlalosa hore na li tla ntlafatsa ts'ebetsong joang le hobaneng, batšoantšisi ba amehang, litšitiso tseo ba tobanang le tsona, le hore na li tla hlōloa joang. Kaha sena se tla itšetleha ka bonnete ba likhopolo-taba tsa motheo mabapi le ts'ebetso ea phetoho, ho tla ba bohlokoa ho tsoela pele khopolo-taba ea rona e sa tobang ea phetoho. Mona, sechaba sa lipatlisiso se ka bapala karolo ea bohlokoa ka ho sebelisa lithuto tse tsoang ho ts'ebetsong ea SDG le ho nahanisisa ka botebo le ho ntlafatsa likhopolo-taba tse ka tlase. Ho lekola bokgoni ba ditshisinyo tsa dipolotiki ho ka etswa ka ho nahana ka dintlha tse kang ditjeo, tekanyo ya taelo ya leano, le hore na di na le tshehetso ya dipolotiki (mohlala, ho tswa dihlopheng tsa bohlokwa tsa ditherisano tse kang European Union, "Sehlopha sa dinaha tse 77" ho UN le China, Sehlopha sa Afrika, jj.), ho hlokomela hore boemo ba dipolotiki bo a fetoha mme bo ka fetoha ka potlako. Ka hona, bokgoni ba ditshisinyo bo ka eketseha kapa ba fokotseha ha nako e ntse e ya ha re ntse re leba ho 2030. Ka hona, mokgwa ona o lokela ho dula o ikamahanya le dithuto tse ntjha ha di ntse di hlaha dipatlisisong le ha boemo ba dipolotiki bo ntse bo fetoha.
Lipuisano mabapi le lenaneo la kamora 2030 li reretsoe ho qala ka 2027 mme li fane ka monyetla oa hore litlhahiso tse tsoang sechabeng sa mahlale li rale moralo o sebetsang haholoanyane oa ho ntlafatsa ts'ebetsong maemong a kamora 2030. Ka litlhahiso tse seng li ntse li hlaha 'me tse ling tse ngata li lebelletsoe lilemong tse tlang, mokhoa oa khopolo-taba ea phetoho o hlalositsoeng pampiring ena o fana ka mokhoa oa ho hlalosa ka ho hlaka le ho lekola hore na ke hobane'ng ha litlhahiso tse fapaneng li tla ntlafatsa ts'ebetsong le hore na ke hobane'ng ha li ntse li nahana ka monyetla oa tsona oa lipolotiki. Leha ho le joalo, ka lebaka la mefokolo ea likhopolo-taba tsa motheo tsa Lenaneo la 2030, re pheha khang ea hore khopolo-taba e hlakileng le e matla haholoanyane ea phetoho e lokela ho ntlafatsoa ho tšehetsa lenaneo-taba la nts'etsopele ea lefats'e ea kamora 2030. Sechaba sa lipatlisiso se loketse ho thusa ka mosebetsi ona. Rea lumela hore khopolo-taba e matla haholoanyane ea phetoho e ke ke ea rarolla liphephetso tsohle tsa ts'ebetsong tse akaretsang. Leha ho le joalo, e tla fana ka motheo o tiileng haholoanyane oo batšoantšisi ba sechaba ba ka khannang ts'ebetsong holim'a oona.
(1) Setsi sa Nts'etsopele e Tswellang sa Monash, Melbourne, Australia. (2) Setsi sa Tikoloho sa Stockholm, Stockholm, Sweden. (3) Setsi sa Millennium, Washington DC, USA. (4) Sekolo sa Leano la Sechaba, Setsi sa Theknoloji sa India Delhi (IITD), New Delhi, India. (5) Lefapha la Saense ea Sechaba le Leano, Univesithi ea Bath, Bath, UK. (6) Setsi sa Lipatlisiso tsa Matla le Tswello, Univesithi ea Groningen, Groningen, Netherlands. (7) Setsi sa Nts'etsopele e Tswellang sa Copernicus, Univesithi ea Utrecht, Utrecht, Netherlands. (8) Lekhotla la Machabeng la Saense, Paris, Fora. (9) Setsi sa Jeremane sa Nts'etsopele le Ts'ello (IDOS), Bonn, Jeremane. (10) Marang-rang a Litharollo tsa Nts'etsopele e Tswellang sa UN, Paris, Fora. (11) Southern Voice, Quito, Ecuador. (12) Setsi sa Maano a Tikoloho a Lefatshe, Hayama, Japane. (13) Bophelo bo Botle ba Sechaba Indonesia, Univesithi ea Monash Indonesia, BSD City, Indonesia. (14) Moralo oa Metse Indonesia, Univesithi ea Monash Indonesia, BSD City, Indonesia, Sekolo sa Khoebo sa Malaysia. (15) Univesithi ea Monash Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia. (16) Sekolo sa 'Muso, Univesithi e Tloaelehileng ea Beijing, Beijing, Chaena. (17) Setsi sa Potsdam sa Lipatlisiso tsa Tšusumetso ea Tlelaemete, Jeremane. Imeile: [imeile e sirelelitsoe].
Setšoantšo sa 1. 'Khopolo-taba ea Phetoho' e sa Hlalosoang. Moralo oa likhakanyo mabapi le ts'ebetso ea phetoho e lebelletsoeng Lenaneong la 2030 mabapi le 1. Ho beha sepheo sa lefats'e le phetoho (e mosehla); 2. Batšoantšisi le sebaka (se setala); 3. Tlhahlobo (e putsoa); le 4. Mekhoa ea ho kenya tšebetsong (pinki). Linomoro tse tala (tse nang le letšoao la '+') li bontša katleho 'me linomoro tse khubelu (tse nang le letšoao la '-') li bontša mefokolo.
Setšoantšo ke Kameron Kincade on Unsplash
Bala haholoanyane ka Letlole le lecha la lipatlisiso le bulehile ho sebetsana le bothata ba litšila tsa Asia-Pacific 
Bala haholoanyane ka hore Norway e tla tshwara ofisi ya bohlano ya ho hokahanya Selemo sa Lefatshe sa Polar, ka kopanelo le Rephaboliki ya Korea le Chile Bala haholoanyane ka Seo Letsatsi la Saense la 2026 le se senotseng ka khaolo e latelang ea leano la saense 