E hatisitsoe qalong Li-blog tsa LSE, e nang le laesense tlasa CC BY 4.0
Sehlopha sa litsebi tsa maemo a holimo sa Machaba a Kopaneng se hlahisitse likhothaletso tsa ho hlalosa bocha tsoelo-pele eo re e lekanyang, re feta sehlahisoa se seholo sa lehae (GDP) e le tekanyo. Sehlopha sena se thehiloe ke Mongoli Kakaretso oa Machaba a Kopaneng kamora lipuisano tse pharaletseng tsa mebuso ea linaha tse fapaneng ho Machaba a Kopaneng, tse ileng tsa fella ka Selekane sa Bokamoso sa 2024. E 'ngoe ea lintho tse ngata tsa ketso ea selekane e ne e le ho nts'etsapele matšoao a tlatsanang le a fetang GDP. Empa ke eng e susumelitseng sena?
Ho tloha ka 1934, Simon Kuznets, setsebi sa meralo ea GDP ea sejoale-joale le boikarabello ba naha, e ile ea fana ka temoso ho tloha ka nako eo, lefats'e le hlokomolohile haholo: "Boiketlo ba sechaba bo ke ke ba hlalosoa ka mokhoa o sa tobang ka tekanyo ea chelete ea naha." Lilemo tse fetang mashome a robong hamorao, GDP e ntse e le lense e ka sehloohong eo mebuso le mekhatlo ea machaba e hlahlobang tsoelo-pele ka eona, e abang mehloli, le ho etsa hore leano le lumellane le eona.
Ha e le hantle, GDP e lekanya phallo ea chelete feela. E bala litšebelisano empa e ke ke ea utloisisa hore na leruo le ajoa joang, hore na maphelo a mang a ntlafala joang, kapa hore na ke litšenyehelo life tsa tikoloho tse setseng. Ho latela mohopolo oa GDP, ho rema meru ho baloa joalo ka tsoelo-pele joalo ka ho tsetela bophelong ba sechaba. Ho sa le joalo, menehelo e meng ea bohlokoa ka ho fetisisa ea sechaba, joalo ka mosebetsi oa tlhokomelo o sa lefelloeng, e ntse e sa bonahale. GDP e ka 'na ea latela mesebetsi ea moruo, empa e haelloa ke ho lekanya hore na ke eng e bopang boiketlo ba batho.
Kaha kgolo ya GDP e ntse e le evangedi ya kgatelopele, ho se lekane ho eketsehile mme tshepo ditheong tsa mmuso e wele. Ho ka etsahala hore ebe ho shebana le GDP ho mpefaditse mathata a dilemo tse mashome tsa morao tjena: seoa sa COVID-19, tshohanyetso ya tlelaemete, le tshitiso ya theknoloji mebarakeng ya basebetsi. Ts'ebetso ya hajwale ya ho theha matshwao a kgatelopele a dumellanwang matjhabeng ka nqane ho GDP, ka hona, ke monyetla o hlokahalang haholo, o potlakileng, empa o fokola wa ho ikhula lerabeng la GDP.
Tlaleho ea bohlokoa e hlophisitsoeng ke Sehlopha sa Litsebi sa Maemo a Phahameng sa Machaba a Kopaneng mabapi le Ka Nģ'ane ho GDP e nang le sehlooho se reng Ho Bala se Bohlokoa: Sesupa-tsela sa Tsoelo-pele bakeng sa Batho le Polanete, e lokollotsoe khoeling e fetileng mme e fana ka pono e 'ngoe ea tsoelo-pele: boiketlo bo lekanang, bo kenyeletsang bohle le bo tsitsitseng. Tlaleho ena e sisinya dashboard ea matšoao a macha a mashome a mararo a motso o mong a sisintsoeng ho "tlatsetsa le ho feta" GDP, ho kenyeletsoa le litekanyo tsa moruo tse kang chelete e kenang ea lelapa ka motho, likarolo tsa tikoloho tse kang mesi ea khase ea greenhouse ea naha le maemo a lintho tse nyenyane moeeng, hammoho le mehato ea sechaba ea boiketlo joalo ka maikutlo a bolutu. Matšoao ana a fana ka sebaka sa ho qala ho ea sete e pharaletseng ea mehato ea ho tšehetsa boiteko ba leano maemong a fapaneng.
Tlaleho e qalile ts'ebetso ea lipuisano lipakeng tsa mebuso, e tsamaisoang hammoho ke mebuso ea Guyana le Spain tlas'a Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng, se reretsoeng ho beha maemo a macha bakeng sa ho etsa maano a naha le a lefats'e. puisano ea pele e sa reroang e hlakisitse hore ho tla hlokahala tlhokomelo e hlokolosi ho boloka ts'ebetso ena e na le tšusumetso le ho amana le leano, ntle le ho pheta-pheta kapa ho arola boiteko bo seng bo ntse bo le teng. Ka ho qala ha lipuisano mabapi le moralo oa ho phethahatsa Lipakane tsa Nts'etsopele e Tšoarellang tse reriloeng bakeng sa Loetse 2027, ts'ebetso ea Ka Nģ'ane ho GDP e ka fana ka motheo o matla oa lipalo-palo bakeng sa ho etsa maano a moruo a fanang ka melemo bakeng sa batho le polanete.
E 'ngoe ea likhothaletso tsa tlaleho ke ho ntšetsa pele litsupa tsa kakaretso tsa sehlooho tse utloisisoang habonolo ke baetsi ba melao. Tsena li tla fana ka pono e hlakileng ea tsoelo-pele, ha li bapisoa le dashboard e rarahaneng ea litekanyo tse sisintsoeng. Li reretsoe ho hapa likarolo tsa bohlokoa tsa tsoelo-pele ka ho hlaka le ka tieo, li haha mosebetsing o qaliloeng ke sehlopha sa litsebi. Ho bohlokoa hore komiti efe kapa efe ea mahlale e thehiloeng ho nts'etsapele sesupo se joalo se kopaneng, e fumane temohisiso ho tsoa maikutlong le temohisisong e fapaneng, ho kenyeletsoa le ho tsoa mahlaleng a sechaba le litsamaisong tse ling tsa tsebo joalo ka tsebo ea matsoalloa.
Karabelo ea Sehlopha e sebelisa lipatlisiso tse mashome a lilemo le boiteko ba naha le ba machaba ba ho lekanya tsoelo-pele, ho kenyeletsoa le ka Lipakane tsa Ntšetso-pele e Tšoarellang, bakeng sa tlaleho ea bona. Ho qalisoa ha ts'ebetso ea mebuso e fapaneng ho fane ka tšusumetso tlhokong ea ho khothaletsa ho kopana mosebetsing ona bakeng sa tšusumetso ea leano.
Leha litsebi tsa moruo le litsebi tsa lipalo-palo li tla lula li le bohareng ba lits'ebetso tsa tekheniki tsa Ka Nģ'ane ho GDP, meeli ea GDP e hlakisa hore moruo o le mong o ke ke oa utloisisa hore na boiketlo ba batho bo shebahala joang. Ka sena kelellong, matšoao a sisintsoeng, a tšehetsang mahlale a kahisano, a kenyelletsa khotso, litokelo tsa botho, botsitso ba polanete, bophelo bo botle, mosebetsi, thuto, ts'ireletso le bonngoe ba sechaba. Moralo ona o totobetse hore o amana le meloko e fapaneng, eseng feela ho hlalosa hore na lichaba li sebetsa joang kajeno, empa le ho latela hore na seo re se hahang se tla tšoarella melokong e tlang.
Ho kenyelletsoa ha matšoao a boleng bo joalo ho bula sebaka sa temohisiso le boqapi ba tekheniki ho tsoa mafapheng a kang sosioloji, kelello le anthropology tse amehang ho utloisiseng likarolo tse ngata tsa boiketlo, ho tloha kopanong ea sechaba, moelelo oa setso ho ea ho tšepong, le ho ba karolo ea sechaba. Ho atolosa moralo oa thuto ea kelello ho kenyelletsa tsebo ea matsoalloa le ea lehae ho tla boela ho nolofalletse ho kenyelletsoa ha temohisiso ea moelelo le ea boiphihlelo ea bohlokoa boiketlong.
Hammoho, lithuto tsena le litsamaiso tsa tsebo li fana ka monyetla oa ho hokahanya matšoao a ka lekanngoang le linnete tsa sechaba tse phelang. Ho rala matšoao a nang le moelelo le a sa rarahaneng haholo ka botekgeniki le ka thepa, ho tla hloka boqapi le tšebelisano ea 'nete ea mafapha a fapaneng le a fapaneng. Sena se hloka boqapi, ho kenyeletsoa ka boomo le nako. Haeba ts'ebetso ea machaba e ka fana ka sebaka le ho amohela boiteko bo joalo, liphetho li ka ba le tšusumetso e kholo mabapi le kamoo re utloisisang le ho lekanya seo e hlileng e leng sa bohlokoa bakeng sa boiketlo ba batho le ba polanete.
Ho setse liphephetso tsa botekgeniki le tsa lipolotiki. Ho fihlela tumellano ka sehlopha sa litekanyo tse emelang boiketlo ntle le ho lahleheloa ke lintlha tsa bohlokoa (haholo-holo lintlha tse sa utloisiseheng tse thata ho li utloisisa), ho beha kotsing ea ho pheta-pheta, ho itšetleha ka lipalo tse sa hlakang le tse rarahaneng haholo, le ho thulana le liphephetso tsa bokhoni ba lipalo-palo maemong a fapaneng a naha e tla ba potso e thata.
Ho amohela tekanyo e ncha boemong ba lefats'e le hona ho hlahisa liphephetso tsa puso. Tlhahiso ea tlaleho mabapi le matšoao a tšolohang linaheng tse ling, hammoho le matšoao a dashboard a shebaneng haholo-holo le tsoelo-pele ea lehae le ea linaha tse ka tlase ho naha, e ka thatafatsa ho aha tumellano le ho feta.
Moruo oa lefats'e o ntse o kenelletse ka botebo lits'ebetsong le liphellong tse shebaneng le GDP, 'me boemo ba hona joale bo tšoauoang ke tlholisano e matla ea lipolotiki, likhohlano tse tsoelang pele le lilekane tse arohaneng, li eketsa likhatello tsena feela.
Leha ho le jwalo ho na le kgatelopele. Boitlamo ba Sevilla, bo amohetsweng Sebokeng sa bone sa Matjhaba sa Ditjhelete bakeng sa Nts'etsopele, bo bolela ka ho hlaka melao e shebaneng le GDP e laolang ditjhelete tse nang le ditheolelo, ditekanyetso tsa mokitlane, le botsitso ba dikoloto e le dithibelo ntshetsopeleng e tsitsitseng. Mokgatlo wa Lefatshe wa Ka Nģ'ane ho GDP, o qadileng ka 2025 ke Spain, OECD, UNCTAD, le SEGIB, o tshehetswang ke dinaha tse fetang mashome a mararo, o tlama mafapha a ditjhelete, ditheo tsa dipalopalo, le dibanka tsa ntshetsopele tse fapaneng ho fetolela moralo ofe kapa ofe o motjha ka nqane ho GDP ho etsa diqeto tsa tshebetso. Merero e tlatsetsang, ho kenyeletswa le 'Mapa oa Tsela ea ho Felisa Bofuma ka Nģ'ane ho Kholo le tlhahiso ea a Phanele ea Machaba mabapi le ho se Leka-lekane e ka boela ea eketsa tšusumetso e eketsehileng.
Ho phethahatsa lenaneo lena ho hloka hore ho ntšoe khato ke bankakarolo ba fapaneng, joalo ka ha tlaleho e hlokomela. Ts'ebetso ea mebuso e fapaneng e tlameha ho lula e kenyeletsa bohle 'me e bulehetse ho kenya letsoho ha saense. Mebuso e tlameha ho kenya litekanyo tsa boiketlo ho etseng maano le ho matlafatsa litsamaiso tsa data tse ka morao ho tsona. Machaba a Kopaneng le mekhatlo ea machaba e tla hloka ho hokahanya litlaleho tsa lefats'e, lichelete le tšehetso ea ts'ebetsong. Mekhatlo ea lipalo-palo ea machaba e tla bitsoa ho ntlafatsa matšoao le ho koala likheo tse kholo tsa tekanyo, haholo-holo libakeng tse nang le bokhoni bo tlase. 'Me ka nģ'ane ho mekhatlo ea sechaba, litsebi tsa thuto, sechaba, lekala la poraefete le mecha ea litaba, kaofela li na le karolo ho khanneng boqapi, boikarabello le matla a sechaba bakeng sa phetoho.
Likhoeli tse tlang e tla ba tsa bohlokoa. Boleng ba lipuisano tse tlang, khetho ea Mongoli-Kakaretso e mocha oa Machaba a Kopaneng, le liboka tsa selemo le selemo tsa IMF le Banka ea Lefatše, li tla bontša hore na ts'ebetso ena e ka hlahisa meralo e fetolang leano e le kannete, kapa e eketsa feela lingoliloeng tse telele tsa phetoho e nang le sepheo se setle empa e sa kengoa tšebetsong.
Setšoantšo ke Rohit Dey on Unsplash
Bala haholoanyane ka litaba tsa Social science Bala haholoanyane ka Ho etsa lipatlisiso tsa boitšoaro tikolohong ea lipolotiki e nang le lithibelo tsa boitšoaro Bala haholoanyane ka hore Norway e tla tshwara ofisi ya bohlano ya ho hokahanya Selemo sa Lefatshe sa Polar, ka kopanelo le Rephaboliki ya Korea le Chile Bala haholoanyane ka baetapele le bafuputsi ba Pacific ba kopana ho matlafatsa boits'ireletso ba litsamaiso tsa lijo pele ho COP31 