"U ka se kenelle feela ka lintho tse nchafalitsoeng ebe u li bitsa tharollo e tšoarellang"

Liphetho ha u habanya feela

• Morero o sebelisitse mekhoa ea ho bapisa le ea ho kenya letsoho ho hlahloba hore na maemo a mekhatlo le a sechaba le a setso a susumetsa lipono tsa liphetoho ho ea moshoelella joang.
• Tlhahlobo ea mekhoa ea US, Maindia le Majeremane e senotse hore mekhoa ea bophelo le setso sa lipuisano tsa lipolotiki li bohlokoa haholo mabapi le hore na morero oa phetoho o kengoa tšebetsong le ho nkuoa o le joalo, joang le hore na ke ho isa boholeng bofe.
• Mosebetsi o kenya letsoho ho etsa lipatlisiso le boithuto ka ho khothaletsa lipapiso tsa nako e ka Leboea-Boroa le lipatlisiso tse kopaneng mabapi le maemo a bophelo le a lintho tse bonahalang a liphetoho.
• Morero o kenyelelitse ho sebetsa haufi-ufi le mekhatlo e fapaneng ea sechaba le balekane ba thuto, 'me ka hona e nolofalitse puisano e pharaletseng ea machaba mabapi le maikutlo a T2S.
• Mohlala, lithupelo tsa India, li thusitse baahi ba lehae, bao pele ba neng ba ikutloa ba se na lentsoe ebile ba se na leseli mabapi le maano a maano, ho hlahisa maikutlo le mehopolo ea bona mabapi le liphetoho tse tšoarellang metseng ea bona.

India, matla a letsatsi ke indasteri e ntseng e tsoela pele ka potlako: naha e kentse palo ea rekoto ea mohloli oa matla a tsosolositsoeng ka 2022. Ka lebaka la hore 70% ea matla a India hona joale a tsoa ho mashala, ao qalong a ka 'nang a utloahala e le litaba tse monate ho ba amehileng ka boemo ba leholimo. phetoho.

Empa ts'ebetso ea ho kenya lisebelisoa tse kholo tsa matla a letsatsi e bile e rarahaneng le e tšoenyang ho baahi ba bangata le baitseki, kaha hangata e etsoa ka litsela tse se nang demokrasi le tse senyang tikoloho. Ka mohlala, motseng oa Mikir Bamuni Grant, Assam, ho ne ho e-na le mobu o nonneng oa paddy ho nkoa ka likhoka ho tsoa ho lihoai ke k'hamphani e nchafatsang ka 2021 ho theha setsi sa motlakase oa letsatsi. Ho nkoa ha mobu le ho falla ho ile ha tšehetsoa ke mapolesa a sebaka seo le balaoli ba setereke; baahi ba motse ba neng ba hanyetsa ba ne ba tšoaroa ’me ba kenngoa teronkong. Ho linaha tse ling tse kang Karnataka, lihoai li hirile masimo a tsona ka nakoana ho lik'hamphani tsa limela tsa letsatsi, 'me li fumane naha e hloekisitsoe mefuta-futa ea lintho tse phelang le lintho tsa tlhaho: kahoo, e senya bokhoni ba eona ba tlhahiso ea lijo nakong e tlang. Lichaba tsena ha li na tsebo ea ho fetela mefuteng e meng ea boipheliso, 'me libaka tsa boikhathollo tsa letsatsi li fane ka mesebetsi e fokolang haholo ho baahi ba moo.

"Ho na le mohopolo ona oa hore u ka nka lisebelisoa tse nchafalitsoeng, 'me u li tšele sebakeng sa mehloli e silafatsang, e ntšang khase e futhumatsang lefatše, 'me re lokolohile hae," ho boletse Sheila Jasanoff, Pforzheimer Moprofesa oa Lithuto tsa Saense le Theknoloji Univesithing ea Harvard. - le mofuputsi ea ka sehloohong morerong o sa tsoa phethoa oa lilemo tse tharo o tšehelitsoeng ka lichelete ke lenaneo la Transformation to Sustainability (T2S) ea Belmont Forum, marang-rang a NORFACE, le Lekhotla la Machaba la Saense, le bitsoang Governance of Sociotechnical Transformations (GoST), moo bafuputsi ba Jeremane, India, Kenya, UK, le USA ba ile ba ithuta lipolotiking tsa liphetoho ho ts'ebetsong likarolong tse tharo - matla, lijo le ho fallela litoropong. "Empa ha e le hantle u bua ka theknoloji eo ka bo eona e nang le litlamorao tse tebileng: o ka etsa leoatle la liphanele tsa letsatsi, empa u tla li boloka li hloekile joang? U tla sebetsana joang le ho felloa ke nako ha bona le ho felloa ke matla ha bona? Lipotso tsena - tse tsebahalang ho litsebi tsa tikoloho - ha li e-so botsoe ka mokhoa o hlophisitsoeng molemong oa phetoho le phetoho. ”

Ho feta techno-fixes: ho atolosa tšimo

Pale ea letsatsi ke khoele e 'ngoe ea phephetso e pharalletseng: tšekamelo har'a baetsi ba liqeto ba ho nahana ka liphetoho tsa botsitso e le lits'ebetso tsa tekheniki feela - ka litšenyehelo tsa maemo a bona a lipolotiki, moruo, sechaba le filosofi. "Kaofela rea ​​tseba hore liphephetso tsa ts'ebetso, ebang ke lehlakore la lipolotiki kapa la tikoloho, li rarahane haholo ebile ha li na bonnete," ho boletse Andy Stirling, moprofesa oa saense le theknoloji Univesithing ea Sussex le mofuputsi e mong ea ka sehloohong oa GoST. “Haeba ba ne ba se jwalo, re ka be re fihlile kgale kgale. Leha ho le joalo, ka tsela e itseng ho na le khatello ena ea ho etsa eka botsitso ke sepheo se le seng, se bonolo, sa tekheniki. ”

Ke taba e hohelang ka ho utloahalang. Liphetoho tse tsamaisoang ke thekenoloji bakeng sa ts'ebetso li ka nahanoa habonolo ka litekanyo tse ngata ho sebelisa mekhoa ea saense ea ho etsa mohlala, 'me ho bonahala eka ha li batle haholo ho batho ka bomong bakeng sa phetoho ea bophelo (e kang ho fofa hanyenyane kapa ho ja nama e fokolang). "Li ka kopanngoa ka puo e sa nke lehlakore lipolotiking, kamoo ho hlokahalang le ho ke keng ha qojoa, 'me ka hona ho ke ke ha khoneha ho phehisana khang, le ho jara litšepiso tsa bokamoso bo molemo le bo atlehileng haholoanyane, tse kang matla a mangata (matla), motsamao (metseng e bohlale), kapa lihlahisoa (temo),” ho boletse Silke Beck, moetapele oa morero le Moprofesa oa Sociology ea Saense le Thekenoloji TU Munich. Morero oa GoST, leha ho le joalo, o totobalitse ka nepo hore liphetoho tse joalo, ha e le hantle, ha li nke lehlakore lipolotiking.

Ka mohlala, bafuputsi ba fumane ka lipapiso tsa nako e telele tsa machaba hore seo ho thoeng ke 'tsosoloso ea nyutlelie', e entsoeng e le leano le utloahalang ho potefolio bakeng sa ketso ea boemo ba leholimo, ha e na kutloisiso e utloahalang ha e fuoa litšenyehelo tse sa thabiseng, linako tsa ho haha, le likarolo tse ling tsa ts'ebetso, ha li bapisoa le likhetho tse ling tsa matla a ka nchafatsoang. Ho e-na le hoo, joalokaha GoST e totobalitse lekhetlo la pele libukeng tse hlahlobiloeng ke lithaka, "matla a sebele a ho khanna ha e le hantle a matla ho feta a sesole - haholo-holo, likhatello linaheng [tse ling] tse nang le libetsa tsa nyutlelie ho boloka matla a naha a indasteri ea ho haha ​​​​le ho sebelisa nyutlelie. - likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi." Ho feta menahano ea matla kapa boemo ba leholimo, se sebetsang mona ke khoheli e matla ea bokolone e fanoang ke boemo ba libetsa tsa nyutlelie ea "setulo se kaholimo ho tafole ea machaba".

Setšoantšo: o1559kip.

Mokhoa oa GoST: mehopolo ea phetoho

Ka lebaka la mefokolo ea litlaleho tse hlahelletseng tsa T2S, morero oa GoST o ile oa atamela sehlooho ka tsela e fapaneng. Morero o ile oa hlakisa tse ling tsa litsela tseo sechaba se thehang lipono tsa tsona tsa bokamoso bo tsitsitseng, 'me sa hlahloba hore na mekhoa e fapaneng ea ho etsa joalo e ka thusa ho fihlela liphetoho tsa moshoelella. Ho na le tšepo ea hore tlhahisoleseding ena joale e ka thusa baetsi ba melao-motheo ho hlahisa mekhoa e metle le e leka-lekaneng ea ho laola liphetoho ho ts'ebetsong. Morero o sebelisitse moralo oa 'socio-technical imaginaries' (STI) ho hapa litekanyo le maemo a nakoana a liphetoho ho ea moshoelella le ho pepesa litaba tse amehang tsa puso. E sebelitse ho tsoa ponong ea 'co-productionist' e nahanang ka moo tsebo e hlahisoang ka kopanelo lipakeng tsa mahlale, thekenoloji le lipolotiki, 'me ea sebelisa mokhoa oa ho bapisa ho thusa bafuputsi ho utloisisa hore na ke hobane'ng ha moelelo oa taba o le bohlokoa ho fetola phetoho ho ea moshoelella.

"Re sheba mohopolo oa phetoho e le ntho eo ho thoeng ke 'maikutlo': ke hore, pono e kopaneng ea hore na bokamoso bo ka shebahala joang," ho boletse Jasanoff. “Tsela eo sechaba leha e le sefe se nahanang ka bokamoso ba sona, ho kopanyelletsa le bokamoso ba sona ba tikoloho, se itšetlehile ka kutloisiso e tebileng haholo ea setso: hore na puso ke eng; mmuso ke eng; e etsang; e amana jwang le setjhaba; mme boikarabelo ba yona ke bofe?” E le karolo ea lipatlisiso, basebetsi-'moho ba ile ba etsa lithupelo tsa kopanelo linaheng tse hlano tsa morero, moo ba nang le seabo - ho kenyeletsoa liofisiri tsa 'muso oa lehae, sechaba se amehang le se anngoeng ke liphetoho tsa theknoloji, mekhatlo e ikemetseng, mecha ea phatlalatso, hammoho le barutehi mafapheng a fapaneng a lipatlisiso. ho sibolla le ho arolelana lipono tsa bona tsa bokamoso bo tsitsitseng le bo nepahetseng le mekhoa ea ho li fihlela.

Likopano li ne li shebane le liketso: "e ne e se feela ho hlahisa tlhahisoleseling [empa] mabapi le ho theha mokhatlo o lebisang phetohong ea 'nete ka har'a mafapha a fapaneng," ho boletse Joel Onyango, CEO oa African Researchers Consortium le molekane ea thehiloeng Kenya lipatlisisong. . "Kahoo ho khona ho bitsa linako ... ho bolela hore re theha monyetla oa hore bankakarolo ba fapaneng ba sebetse 'moho, empa hape re ithute menahano e fapaneng ea menahano le nts'etsopele."

Seoa sa COVID-19 se thehile mofuta oa teko e neng e sa lebelloa, e lumellang sehlopha sa bafuputsi sa GoST ho bona ka nako ea nnete litaba tse ngata tsa puso tse kotsing ea liphetoho tsa moshoelella. Ha seoa sena se fihla, mebuso lefats'eng ka bophara e ile ea potlakela ho kenya tšebetsong letoto la mehato eo baitseki ba tikoloho esale ba e buella ka lilemo tse mashome, joalo ka lithibelo tsa maeto, lithibelo tsa lifofane le ho qobella ho itšetleha ka lijo tsa lehae. Boikamahanyo bo leka-lekaneng le - le likhang tse mabapi le - mehato ena e entsoeng linaheng tse ithutoang e bonts'a likamano tse kholo lipakeng tsa maikutlo a baahi a bonngoe le bokhoni ba mmuso ba ho etsa molao le ho qobella mehato e thibelang.

Ka kakaretso, batho ba ile ba amohela esita le litaelo tse kenang ka thata ntle le tletlebo e fokolang maemong ao a naha kapa a linaha tse ling moo khokahano ea sechaba, kapa bonngoe bo neng bo se bo ntse bo le matla - joalo ka Jeremane, ho boletse Beck ea neng a etella pele lithuto tsa linyeoe tsa Jeremane. Nyeoe ea Amerika, leha ho le joalo, e bonts'a matla a khanyetso ea liphetoho tse laetsoeng tsa bophelo likarolong tse ngata tsa naha, le khanyetso e tsoelang pele khahlanong le ho potlaka ho boletsoeng ke bo-ramahlale ba bonoang (joalo ka boemo ba leholimo) ba sebeletsa. kemiso ea lipolotiki e lokolohileng kapa e tsoelang pele, e hokahaneng le boitshunyako ba mmuso ho feta kamoo MaAmerika a mangata a ikemiselitseng ho mamella.

Nahanisisa

Bafuputsi ba fihletse qeto ea hore liphetoho tsa ho boloka botsitso li tla hloka mekhoa e mengata ea demokrasi, ea ho nka karolo le e bulehileng ea lipuisano le ho etsa liqeto ka kopanelo mabapi le litloaelo, litekanyetso le bokamoso bo lakatsehang, ho feta tse teng hona joale libakeng tse ithutoang. "Saense le theknoloji li bohlokoa haholo, empa lia hlokahala ebile ha lia lekana," ho boletse Stirling. "Haeba re tla fihlela sechaba se tsitsitseng mabapi le toka ea sechaba le ts'ireletso ea tikoloho, re tla hloka ho tšoara boemo ba lipolotiki ka botebo - 'me re be le demokrasi ka eona."

Seo se bolela hore liphetoho ho lipatlisiso tsa ts'ebetso, tlhahiso-karolo ea tsebo, le thuto ea phetoho ha ea lokela ho nkoa e le lisebelisoa tsa ho fetola boitšoaro ba motho ka mong le litekanyetso tsa sechaba ho finyella lipakane tse boletsoeng esale pele tse kang th.e Paris Agreement kapa Sustainable Development Goals. Ho e-na le hoo, ho bolela Beck, liphetoho tsa botsitso li hloka ho hlophisoa bocha e le sebaka se ka bang le likhang ho feta bakeng sa lipono tse loantšanang tsa nts'etsopele ea moshoelella ho tobana le ho buisana. Ho nahanoa bocha ka liphetoho molemong oa ts'ebetso ho boetse ho hloka hore ho meme batšoantšisi ba bangata sechabeng (ho feta litsebi tsa theknoloji) ho nahana ka bokamoso bo lakatsehang le ho rala litsela le likhetho tsa ho kopana le bona.

"Karolo e 'ngoe ea sena e itšetlehile ka ho bona merero e kang ea rona e seng feela joaloka lithuto tsa thuto, leha e le 'lipatlisiso tsa transdisciplinary', empa e le ts'ebetso," ho boletse Stirling. “Mme seo ha se bolele ho ya sebakeng se itseng le ho bua pale ya phetoho sebakeng seo. Ho bolela ho bona lipatlisiso e le karolo ea mokhatlo oa sechaba, ho e-na le ho bona feela joalokaha bo-rasaense ba hlahisa tsebo.”

"Karolo ea menahano ke ea bohlokoa leanong la sechaba," ho boletse Jasanoff. "Mme e kenelletse ka hare ho rona kaofela, monyetla oa ho nahana hore na bokamoso bo monate ke bofe." Monahano ona ha oa lokela ho totobatsoa ho paradigm ea kholo le tsoelo-pele e fapaneng, empa ho e-na le hoo e theiloe lipotsong tse mabapi le "mokhoa oa ho ba le toka e lekaneng mabapi le kamoo lintho li abuoang - eseng feela kakaretso kapa ho lekana ha thepa ka botsona," o boletse joalo.