Moralo oa ho lekola litheknoloji tse ntseng li tsoela pele ka potlako tsa dijithale le tse amanang le tsona: AI, mefuta e meholo ea lipuo le ho feta.

• Selelekela 
• Background 
• Ntlafatso ea moralo oa tlhahlobo 
• Ho sebelisa moralo oa tlhahlobo 
• Litekanyo tse lokelang ho nahanoa ha ho hlahlojoa theknoloji e ncha 
• Tsela e eang pele 
• Liteboho

Litheknoloji tse ntseng li hlaha ka potlako li hlahisa mathata ha ho tluoa tabeng ea puso le taolo e ka bang teng. Leano le lipuisano tsa sechaba mabapi le bohlale ba maiketsetso (AI) le ts'ebeliso ea bona li tlisitse litaba tsena tlhokomelong e matla. Le hoja melao-motheo e pharaletseng ea AI e phatlalalitsoe ke UNESCO, OECD le ba bang, 'me ho na le lipuisano tse sa tsoa etsahala mabapi le taolo ea lefats'e kapa ea matla ea theknoloji, ho na le lekhalo la thuto ea thuto ea thuto ea saense pakeng tsa nts'etsopele ea melao-motheo ea boemo bo phahameng le ho kenngoa ha eona taolong, leanong, mekhoa ea puso le ea botsamaisi. Mona ke moo sechaba sa saense se seng sa mmuso se ka bang le karolo e itseng. 

Ho 'nile ha sisinngoa ke litsebi tse' maloa le litsebi tsa maano hore Lekhotla la Machaba la Saense (ISC) - ka litho tsa lona tse ngata ho tsoa ho saense ea sechaba le ea tlhaho - ho theha mokhoa oa ho hlahisa le ho boloka moralo o hlalositsoeng / lethathamo la likotsi, melemo, litšokelo le menyetla e amanang le thekenoloji ea dijithale e tsamaeang ka potlako, ho kenyeletsoa - empa e sa felle ho - AI. Sepheo sa lenane lena e tla ba ho tsebisa bankakarolo bohle - ho kenyeletsoa mebuso, ba buisanang le khoebo, balaoli, mekhatlo ea sechaba le indasteri - ka maemo a ka bang teng nakong e tlang, 'me le tla rera hore na ba ka nahana joang ka menyetla, melemo, likotsi le litaba tse ling. 

Dipoelo di ka se šome bjalo ka mokgatlo wa ditlhahlobo, eupša bjalo ka tlhako ya tshekatsheko yeo e fetofetogago le ye e tšwelelago ye e ka thekgago ditshepedišo dife goba dife tša tekolo le taolo tšeo di ka tšweleditšwego ke bakgathatema, go akaretšwa mebušo le tshepedišo ya dinaga tše dintši. Moralo ofe kapa ofe oa tlhahlobo o lokela ho ntlafatsoa ntle le likopo tsa mmuso le indasteri, ho latela lithahasello tsa bona tse utloisisehang. Hape e tlameha ho ba le menahano e mengata ho latela maikutlo a eona, ka hona e akarelletse likarolo tsohle tsa thekenoloji le litlamorao tsa eona. 

Pampiri ena ea lipuisano e fana ka moralo oa moralo oa pele oa ho tsebisa lipuisano tse ngata tsa lefats'e le tsa naha tse amanang le AI. 

Ho hlaha ka potlako ha thekenoloji e nang le mathata le litlamorao tsa AI ho tsamaisa litlaleho tse ngata tsa melemo e meholo. Leha ho le joalo, e boetse e baka tšabo ea likotsi tse kholo, ho tloha ho motho ka mong ho ea boemong ba geo-strategic. Boholo ba lipuisano bo atisa ho etsahala qetellong ea maikutlo a mangata, 'me ho hlokahala mokhoa o sebetsang haholoanyane. Theknoloji ea AI e tla tsoela pele ho fetoha 'me histori e bontša hore hoo e batlang e le theknoloji e' ngoe le e 'ngoe e na le tšebeliso e molemo le e kotsi. Ka hona, potso ke: re ka finyella liphello tse molemo joang ho tloha theknoloji ee, ha re ntse re fokotsa kotsi ea liphello tse kotsi, tseo tse ling tsa tsona li ka bang teng ka boholo? 

Bokamoso bo lula bo sa tsitsa, empa ho na le mantsoe a lekaneng a tšepahalang le a litsebi mabapi le AI le AI e hlahisang ho khothaletsa mokhoa oa boits'ireletso. Ho feta moo, mokhoa oa tsamaiso oa hlokahala, hobane AI ke sehlopha sa theknoloji e nang le tšebeliso e pharaletseng le tšebeliso ea mefuta e mengata ea basebelisi. Sena se bolela hore moelelo o felletseng o tlameha ho tsotelloa ha ho nahanoa ka litlamorao tsa AI ho batho ka bomong, bophelo ba sechaba, bophelo ba sechaba, bophelo ba sechaba le maemong a lefats'e. 

Ho fapana le litheknoloji tse ngata tse fetileng, litheknoloji tsa dijithale le tse amanang le tsona li na le nako e khuts'oane haholo ho tloha nts'etsopele ho isa tokollong, e tsamaisoang haholo ke lithahasello tsa lik'hamphani kapa mekhatlo ea tlhahiso. AI e atile ka potlako; thepa e 'ngoe e ka bonahala feela ka mor'a hore e lokolloe,' me theknoloji e ka ba le lits'ebetso tse mpe le tse mosa. Litekanyo tsa bohlokoa tsa boleng li tla ama tsela eo tšebeliso efe kapa efe e lemohuoang ka eona. Ho feta moo, ho ka ba le lithahasello tsa geo-strategic tse bapalang. 

Ho fihlela joale, taolo ea theknoloji ea sebele e 'nile ea bonoa haholo ka lense ea "melao-motheo" le ho lumellana le boithaopo. Leha ho le joalo, haufinyane tjena, lipuisano li fetohile litabeng tsa puso ea naha le ea linaha tse ngata, ho kenyeletsoa tšebeliso ea lisebelisoa tsa taolo le tse ling tsa maano. Litlaleho tse entsoeng bakeng sa kapa khahlanong le AI hangata li na le hyperbolic 'me - ho latela mofuta oa theknoloji - ho thata ho hlahloba. Ho theha tsamaiso e sebetsang ya taolo ya thekenoloji ya lefatshe kapa ya naha e tla ba phephetso, mme mekgahlelo e mengata ya diqeto e nang le tsebo ya kotsi e tla hlokeha ho latela ketane, ho tloha ho mohlami ho isa ho mohlahisi, ho ya ho mosebedisi, ho ya mmusong le ho ya tsamaisong ya dinaha tse ngata. 

Leha melao-motheo ea boemo bo holimo e phatlalalitsoe ke UNESCO, OECD le Khomishene ea Europe, har'a tse ling, 'me lipuisano tse fapaneng tsa boemo bo holimo li ntse li tsoela pele mabapi le litaba tsa taolo e ka bang teng, ho na le lekhalo le leholo la ontological lipakeng tsa melao-motheo e joalo le moralo oa taolo kapa taolo. Ke taxonomy ea lintlha life tseo molaoli a ka hlokang ho li ela hloko? Moralo o tsepamisitsoeng haholo e ka ba booatla, ha ho nahanoa ka litlamorao tse pharalletseng tsa mahlale ana. Bokhoni bona e bile taba ea litlhaloso tse ngata, tse ntle le tse mpe.

ISC ke NGO ea mantlha ea lefats'e e kopanyang mahlale a tlhaho le a sechaba. Ho fihlella ha eona lefatšeng ka bophara le ka khalemelo ho bolela hore e maemong a matle ho hlahisa likeletso tse ikemetseng le tse amehang lefatšeng ka bophara ho tsebisa likhetho tse rarahaneng tse tlang, haholo hobane mantsoe a teng lebaleng lena a tsoa indastering kapa ho matla a maholo a theknoloji. Kamora lipuisano tse batsi likhoeling tse sa tsoa feta, ho kenyeletsoa le ho sekasekoa ha ts'ebetso ea tlhahlobo eo e seng ea 'muso, ISC e fihletse qeto ea hore tlatsetso ea eona e molemohali e tla ba ho hlahisa le ho boloka moralo o sebetsang oa tlhahlobo o ka sebelisoang e le motheo oa lipuisano le ho etsa liqeto. bohle ba amehang, ho kenyeletsoa nakong ea tlhahlobo efe kapa efe e hlophisitsoeng e hlahang. 

Moralo ona o tla nka sebopeho sa lethathamo le akaretsang le ka sebelisoang ke litsi tsa mmuso le tseo e seng tsa mmuso. Moralo ona o tsebahatsa le ho hlahloba bokhoni ba theknoloji e kang AI le lihlahisoa tsa eona ka lense e pharaletseng e kenyeletsang boiketlo ba batho le sechaba, hammoho le lintlha tse ka ntle, tse kang moruo, lipolotiki, tikoloho le tšireletso. Likarolo tse ling tsa lethathamo la tlhahlobo li kanna tsa ba tsa bohlokoa ho feta tse ling, ho ipapisitsoe le maemo, empa liqeto tse betere li ka etsahala haeba likarolo tsohle li nahanoa. Ena ke boleng ba tlhaho ba mokhoa oa ho hlahloba lethathamo. 

Moralo o reriloeng o nkiloe mosebetsing le monahanong o fetileng, ho kenyeletsoa tlaleho ea bophelo bo botle ea dijithale ea Marang-rang a Machabeng a Boeletsi ba Saense ea Mmuso (INGSA).¹ le Moralo oa Khethollo oa OECD AI² ho hlahisa kakaretso ea menyetla e ka bang teng, likotsi le litlamorao tsa AI. Lihlahisoa tsena tsa pele li ne li thibetsoe ho feta morerong oa tsona ho latela nako ea tsona le maemo a tsona, ho hlokahala moralo o akaretsang o hlahisang litaba tse felletseng ka nako e khuts'oane le e telele. 

Ha e ntse e ntlafatsoa bakeng sa ho nahanoa ka AI, moralo ona oa tlhahlobo o ka sebelisoa ho theknoloji leha e le efe e hlahang ka potlako. Litaba li arotsoe ka bongata ka mekhahlelo e latelang bakeng sa tlhahlobo e eketsehileng: 

• Boiketlo (ho kenyeletsoa le batho ka bomong kapa ba bobona, sechaba le bophelo ba sechaba, le bophelo ba sechaba) 
• Khoebo le moruo 
• tikoloho 
• Geo-strategic le geo-politiki 
• Theknoloji (litšobotsi tsa sistimi, moralo le ts'ebeliso) 

Lethathamo la lintlha tse amehang bakeng sa e 'ngoe le e' ngoe ea lihlopha tse ka holimo li kenyelelitsoe hammoho le menyetla le liphello tsa bona. Tse ling li bohlokoa bakeng sa maemo a ikhethileng kapa lits'ebetso tsa AI ha tse ling e le tsa tlhaho le tsa agnostic tsa sethala kapa ts'ebeliso. Ha ho mohopolo o le mong o kenyellelitsoeng mona o lokelang ho nkuoa e le oa bohlokoa, ka hona, tsohle li lokela ho hlahlojoa. 

Sebopeho sena se ka sebelisoa, empa ha se felle feela, ka litsela tse latelang: 

• Ho koala lekhalo lipakeng tsa melao-motheo le tlhahlobo ka ho theha lekhetho le ts'oanang le netefalitsoeng la letoto la maikutlo a ka sebelisoang ke ba amehang ba amehang e le motheo oa ho tsebisa le ho theha monahano o tsoelang pele, ho kenyeletsoa le moralo ofe kapa ofe oa tlhahlobo o ka hlahisoang ke ba boholong. 

• Ho tsebahatsa litlhahlobo tsa phello. Molao oa EU AI o hloka mekhatlo e fanang ka lisebelisoa tsa AI kapa e amohelang AI lits'ebetsong tsa eona ho etsa tlhahlobo ea phello ho tseba kotsi ea boikitlaetso ba bona le ho sebelisa mokhoa o nepahetseng oa taolo ea likotsi. Moralo o hlahisitsoeng mona o ka sebelisoa e le motheo oa sena. 

• Ho ntlafatsa melaoana ea boitšoaro e hlokahalang ho tataisa le ho laola tšebeliso ea AI. Moralo ona o ka etsa sena ka ho fana ka motheo o feto-fetohang oo litsamaiso tse tšepahalang li ka hlahisoang ho ona le ho netefatsa ts'ebeliso e molaong, ea boitšoaro, e matla le e nang le boikarabelo ea thekenoloji. Melao-motheo ena e ka lekoa khahlanong le mefuta eohle ea litlamorao e hlahisitsoeng moralong ona. 
• Ho thusa ho nka mehato e seng e ntse e le teng (ke hore, taolo, molao, leano) le ho supa likheo tse hlokang ho hlahlojoa hape. 

• Moralo ke agnostic ho thekenoloji le ts'ebeliso ea eona. Ka hona e ka sebelisoa libakeng tse ikhethileng joalo ka bioloji ea maiketsetso. 

Tafole e latelang ke sebopeho sa pele sa litekanyo tsa moralo oa tlhahlobo. Ho itšetlehile ka theknoloji le tšebeliso ea eona, likarolo tse ling li tla ba tsa bohlokoa ho feta tse ling. Mehlala e fanoe ho bontša hore na ke hobane'ng ha sebaka se seng le se seng se ka ba sa bohlokoa; maemong, moralo o tla hloka katoloso e amanang le maemo. Ho bohlokoa hape ho khetholla lipakeng tsa nts'etsopele ea sethala le litaba tse akaretsang tse ka hlahang nakong ea lits'ebetso tse ikhethileng.  

Senotlolo sa mehloli ea litlhaloso

Mongolo o hlakileng:
Gluckman, P. le Allen, K. 2018. Ho utloisisa bophelo bo botle molemong oa liphetoho tse potlakileng tsa dijithale le tse amanang le tsona. INGSA. https://ingsa.org/wp-content/uploads/2023/01/INGSA-Digital-Wellbeing-Sept18.pdf 

Sengoloa:
OECD. 2022. Moralo oa OECD bakeng sa Khethollo ea Sistimi ea AI. OECD Digital Economy Papers, No. 323, OECD Publishing, Paris. https://oecd.ai/en/classification 

Mongolo o tšekaletseng:
Litlhaloso tse ncha (ho tsoa mehloling e mengata) 

Ho ipapisitse le karabo ea pampiri ena ea lipuisano, sehlopha se sebetsang sa litsebi se tla theoa ke ISC ho tsoela pele ho nts'etsapele kapa ho lokisa moralo oa tlhahlobo o kaholimo oo ba amehang ba ka shebang ka botlalo tsoelo-pele efe kapa efe ea bohlokoa ebang ke ea sethala kapa ea litekanyo tsa tšebeliso. Sehlopha sa basebetsi se tla fapana ka taeo, libaka le palo ea batho, ka boitseanape bo tlohang tlhatlhobong ea thekenoloji ho ea ho leano la sechaba, ho tloha ho nts'etsopele ea batho ho ea thutong ea kahisano le bokamoso le lithuto tsa theknoloji. 

Ho sebelisana le pampiri ena ea lipuisano, ka kopo etela council.science/publications/framework-digital-technologies 

Batho ba bangata ba ile ba rerisoa ha ho etsoa pampiri ena, e neng e ngotsoe ke Sir Peter Gluckman, Mopresidente, ISC le Hema Sridhar, eo e kileng ea e-ba Rasaense e Moholo, Lekala la Tšireletso, 'me hona joale e le mofuputsi ea phahameng, Univesithi ea Auckland, New Zealand. 

Ka ho khetheha re leboha Morena Martin Rees, Mopresidente oa mehleng oa Royal Society le mothehi-'moho le Setsi sa Thuto ea Likotsi Tse Teng, Univesithi ea Cambridge; Moprofesa Shivaji Sondhi, Moprofesa oa Fisiks, Univesithi ea Oxford; Moprofesa K Vijay Raghavan, moeletsi ea ka sehloohong oa saense oa ’Muso oa India; Amandeep Singh Gill, Lenģosa la Mongoli Kakaretso oa Machaba a Kopaneng mabapi le Theknoloji; Ngaka Seán Óh Éigeartaigh, Motsamaisi e Moholo, Setsi sa Thuto ea Likotsi Tse Teng, Univesithi ea Cambridge; Amanda-June Brawner, Moeletsi e Moholo oa Leano le Ian Wiggins, Mookameli oa Litaba tsa Machaba, Royal Society UK; Ngaka Jerome Duberry, Ngaka Marie-Laure Salles, Motsamaisi, Setsi sa Geneva Graduate; Monghali Chor Pharn Lee, Setsi sa Strategic Futures, Ofisi ea Tonakholo, Singapore; Barend Mons le Ngaka Simon Hodson, Komiti ya Dintlha (CoDATA); Mop Yuko Harayama, Japane; Moprofesara Rémi Quirion, Mopresidente, INGSA; Ngaka Claire Craig, Univesithi ea Oxford le Hlooho ea Pele ea Ponelo-pele, Ofisi ea ’Muso ea Saense; le Mop Yoshua Bengio, Boto ea Boeletsi ba Saense ea Mongoli Kakaretso oa UN le Université de Montréal. Mokhoa oa lethathamo la tlhahlobo o ile oa amoheloa ka kakaretso 'me ho ile ha hatisoa nako ea ketso efe kapa efe ea ISC.